1
00:00:00,080 --> 00:00:03,840
[صفير جرار]

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
[زقزقة العصافير]

3
00:00:06,160 --> 00:00:10,720
[يستمر الجرار في إصدار الصافرة]

4
00:00:23,080 --> 00:00:25,520
-[كالب] سأحصل على سرير من القش.
- لقد قمت بتوصيل المقطورة إلى النطاق.

5
00:00:25,920 --> 00:00:28,040
-[كالب] نعم.
-حتى نتمكن من النزول في ذلك.

6
00:00:28,240 --> 00:00:29,200
[صفير جرار]

7
00:00:29,360 --> 00:00:31,360
[جيريمي]<i> بعد تجهيز الحظيرة</i>
<i>للحصاد،</i>

8
00:00:31,520 --> 00:00:33,320
<i>كنا الآن نقوم بتحويله على عجل</i>

9
00:00:33,480 --> 00:00:35,600
<i>في وحدة عزل السل</i>

10
00:00:36,400 --> 00:00:39,360
<i>للبقرة التي لم تجتاز الاختبار.</i>

11
00:00:40,000 --> 00:00:40,800
هيا، أنت.

12
00:00:40,960 --> 00:00:43,160
أخشى أنها ليست أخبار جيدة بالنسبة لك.

13
00:00:44,640 --> 00:00:47,600
[جيريمي] لقد انفصلت عنها
عجل هناك، انها بالأسى حقا.

14
00:00:47,760 --> 00:00:49,040
²إنها حامل بتوأم.

15
00:00:50,000 --> 00:00:51,800
لا ينبغي أن نحصل
العجل هنا أيضا؟

16
00:00:51,960 --> 00:00:53,200
[كالب] لا، لأن تذكر
ماذا قال ديلوين؟

17
00:00:53,720 --> 00:00:56,960
فإذا دخل العجل
سيتعين على العجل أن يذهب أيضًا.

18
00:00:59,480 --> 00:01:01,840
[جيريمي] هل سيكون هذا العجل؟
البكاء الليلة؟ أم أنها سوف تبكي؟

19
00:01:02,000 --> 00:01:04,440
-[كالب] نعم، سيكون أحدهم.
-نعم.

20
00:01:05,720 --> 00:01:07,720
[جيريمي] حسنًا، فقط،
أليس هذا مرض رهيب؟

21
00:01:07,880 --> 00:01:09,560
[كالب] إنه لأمر محزن أن بقرة
لا ينبغي أبدا أن يكون من تلقاء نفسه.

22
00:01:09,720 --> 00:01:11,440
-[جيريمي] أعرف.
-البقرة هي حيوان قطيع.

23
00:01:12,720 --> 00:01:15,080
[طنين المحرك]

24
00:01:16,680 --> 00:01:18,200
[ليزا] أنا آسفة جدًا.

25
00:01:21,360 --> 00:01:22,160
[جيريمي] بقرة.

26
00:01:24,960 --> 00:01:26,120
[جيريمي] وها هي.

27
00:01:28,760 --> 00:01:32,200
لقد شعرنا براحة شديدة حيال ذلك، أليس كذلك؟
لأننا كنا بخير لسنوات عديدة.

28
00:01:32,360 --> 00:01:33,880
[جيريمي] أعلم،
عشرة اختبارات قمنا بها الآن.

29
00:01:34,040 --> 00:01:36,720
والآن... لا أستطيع تحمل ذلك. هذه صدمة.

30
00:01:37,360 --> 00:01:39,200
[ خوار البقرة ]

31
00:01:40,240 --> 00:01:41,480
يا رجل...

32
00:01:44,840 --> 00:01:45,880
اوه...

33
00:01:49,640 --> 00:01:51,800
[جيريمي] <i>ذهبنا بعد ذلك لجلب لعبة Endgame،</i>

34
00:01:51,960 --> 00:01:53,920
<i>نظرًا لمدى أهميته،</i>

35
00:01:54,080 --> 00:01:57,960
<i>شعرنا أنه من الأفضل عزله</i>
<i>من بقية القطيع أيضًا.</i>

36
00:01:59,200 --> 00:02:00,920
-[كالب] هراء الزراعة، أليس كذلك؟
-[جيريمي] نعم.

37
00:02:01,080 --> 00:02:03,120
[جيريمي] إنه أمر ش...
أنا لا أحب ذلك اليوم.

38
00:02:03,840 --> 00:02:06,440
أعني أن هذا مدمر
مع تلك البقرة المسكينة هناك،

39
00:02:06,640 --> 00:02:08,680
البقرة رقم واحد، ولكن نهاية اللعبة، يا يسوع.

40
00:02:09,160 --> 00:02:09,960
[تنهد جيريمي]

41
00:02:10,120 --> 00:02:13,040
لم أتمكن من وضعه على شاحنة،
أنا فقط لم أستطع أن أفعل ذلك.

42
00:02:16,800 --> 00:02:18,280
[جيريمي تشاكينغ] مرحبًا!

43
00:02:18,440 --> 00:02:19,360
[جيريمي] نهاية اللعبة لديها...

44
00:02:19,520 --> 00:02:22,480
أوه لا، لعبة النهاية حصلت على رأسه
بين السيارة والمقطورة.

45
00:02:22,920 --> 00:02:25,120
نهاية اللعبة، أنت لا تساعد هنا.

46
00:02:26,440 --> 00:02:29,200
-نهاية اللعبة، تحرك!
-[موس نهاية اللعبة]

47
00:02:32,160 --> 00:02:33,600
[كالب] هيا.
[نقر اللسان]

48
00:02:34,160 --> 00:02:36,720
تحميل ما يصل. أيها الفتى الجيد، استمر إذن.

49
00:02:36,920 --> 00:02:39,280
استمر. استمر إذن يا فتى.

50
00:02:42,840 --> 00:02:44,320
[ خوار العجل ]

51
00:02:44,960 --> 00:02:47,280
[كالب] هل تسمع هذا الضجيج؟
هذا هو العجل يصرخ للمومياء.

52
00:02:47,440 --> 00:02:48,240
[جيريمي] نعم.

53
00:02:48,400 --> 00:02:49,400
[ خوار العجل ]

54
00:02:52,640 --> 00:02:54,200
[خوار]

55
00:02:55,640 --> 00:02:57,000
[جيريمي] هيا، نهاية اللعبة.

56
00:02:57,440 --> 00:02:59,880
أخشى أن أعود إلى الحبس الانفرادي.

57
00:03:00,880 --> 00:03:02,040
[ليزا] يبدو رائعًا.

58
00:03:02,200 --> 00:03:03,640
[خوار]

59
00:03:06,240 --> 00:03:07,360
[جيريمي] نهاية اللعبة القديمة المسكينة.

60
00:03:15,000 --> 00:03:16,560
[جيريمي يضحك]

61
00:03:17,480 --> 00:03:19,400
-[ خوار نهاية اللعبة ]
-ماتي!

62
00:03:19,600 --> 00:03:21,840
بعض الخفة في نهاية اليوم.

63
00:03:22,280 --> 00:03:23,160
[ليزا] إنه جميل جدًا.

64
00:03:23,320 --> 00:03:24,600
[جيريمي] إنه حيوان جميل.

65
00:03:24,760 --> 00:03:27,200
-سوف يكون بخير، لا بد أن يكون كذلك.
-[جيريمي] يجب أن يكون، يجب أن يكون.

66
00:03:27,400 --> 00:03:28,760
[خوار نهاية اللعبة]

67
00:03:29,960 --> 00:03:31,440
-[ خوار البقرة ]
-إنهم يتحدثون مع بعضهم البعض، انظر.

68
00:03:31,600 --> 00:03:33,480
[ليزا] أعرف.
على الأقل، لديهم بعضهم البعض.

69
00:03:33,680 --> 00:03:37,640
[ خوار البقر ]

70
00:03:38,320 --> 00:03:40,360
[خوار]

71
00:03:40,520 --> 00:03:43,840
[موسيقى هادئة]

72
00:03:44,000 --> 00:03:46,400
[جيريمي] <i>لم ينته عملنا الطبي</i>

73
00:03:48,440 --> 00:03:49,640
<i>لأنه في اليوم التالي،</i>

74
00:03:49,800 --> 00:03:54,160
<i>اتضح أن العجل</i>
<i>وكان الالتهاب الرئوي يزداد سوءًا.</i>

75
00:03:56,800 --> 00:03:58,360
[ليزا] هل يمكنك أن تحاولي الدفاع عني؟

76
00:03:59,240 --> 00:04:00,920
هيا الآن، حاول أن تدافع عني.

77
00:04:01,320 --> 00:04:03,120
يا عزيزي.

78
00:04:03,520 --> 00:04:04,480
[خوار]

79
00:04:04,640 --> 00:04:06,640
[ليزا] حسنًا، أحسنت.

80
00:04:06,840 --> 00:04:10,000
[تستمر الموسيقى الهادئة]

81
00:04:10,200 --> 00:04:13,320
[جيريمي] <i>العودة إلى الفناء</i>
<i>لقد صنعنا قلمًا لعزل الالتهاب الرئوي</i>

82
00:04:13,480 --> 00:04:16,600
<i>للعجل الصغير وأمه.</i>

83
00:04:17,000 --> 00:04:18,240
أوه، ثقيلة جدا.

84
00:04:19,320 --> 00:04:20,360
[كالب الشخير]

85
00:04:20,760 --> 00:04:22,880
[كالب يتنهد] ها نحن ذا.

86
00:04:23,600 --> 00:04:25,880
إنها تتنفس كما لو أنها حصلت
السائل على رئتيها على ما أعتقد.

87
00:04:26,040 --> 00:04:27,240
-[كالب] أفضل شيء هو...
-[ليزا] إذن هل هذا التهاب رئوي؟

88
00:04:27,400 --> 00:04:29,000
[كالب] نعم، هذا هو الالتهاب الرئوي.

89
00:04:29,160 --> 00:04:31,200
[ليزا] نعم،
آمل فقط أن الوقت لم يفت بعد.

90
00:04:32,320 --> 00:04:33,400
اوه...

91
00:04:34,840 --> 00:04:36,480
أود أن أقول أن هذا ليس عجلًا جيدًا.

92
00:04:37,520 --> 00:04:39,960
[كالب] علينا أن نستمر في إطعامها
لليومين المقبلين.

93
00:04:40,120 --> 00:04:42,920
ونأمل أن تستعيد قوتها
مرة أخرى مع بدء المضادات الحيوية.

94
00:04:43,080 --> 00:04:44,840
وبعد ذلك، عندما تستعيد قوتها،

95
00:04:45,000 --> 00:04:47,120
سوف تبدأ في إطعام والدتها مرة أخرى.

96
00:04:48,160 --> 00:04:50,600
[جيريمي] آه، المسيح القدير.

97
00:04:52,200 --> 00:04:55,440
[جيريمي] <i>آمل أن يكون ذلك</i>
<i>آخر مرة احتجنا فيها إلى صنع قلم</i>

98
00:04:55,600 --> 00:04:58,280
<i>لقد رتبنا بقية السياج.</i>

99
00:04:59,560 --> 00:05:02,360
[جيريمي] هذا كل ما فعلناه
لمدة يومين يتم بناء حظائر الماشية.

100
00:05:03,280 --> 00:05:05,240
أريد فقط الحصول على حصادنا.

101
00:05:05,440 --> 00:05:07,200
[كالب] قف. تحرك قليلا.

102
00:05:11,040 --> 00:05:12,320
-[جيريمي] أوه!
-[كالب] توقف!

103
00:05:20,280 --> 00:05:22,120
[جيريمي] أنا ذاهب إلى الحانة اللعينة.

104
00:05:22,880 --> 00:05:23,800
[فتح الباب]

105
00:05:24,000 --> 00:05:25,480
[جيريمي] هذه هي القشة الأخيرة.

106
00:05:29,840 --> 00:05:32,080
[الثرثرة الناعمة]

107
00:05:38,320 --> 00:05:40,920
[موسيقى درامية]

108
00:05:42,360 --> 00:05:44,160
[جيريمي]<i> بعد كل الصدمة</i>
<i>لقد مررنا بذلك،</i>

109
00:05:44,320 --> 00:05:46,760
<i>لقد حصلت أخيرًا على بعض الأخبار الجيدة.</i>

110
00:05:47,320 --> 00:05:48,920
[تكثف الموسيقى]

111
00:05:51,400 --> 00:05:55,320
<i>يمكننا البدء في الحصاد</i>
<i>قبل أن أذهب إلى المستشفى...</i>

112
00:05:57,800 --> 00:06:00,440
<i>وسنبدأ بالشوفان.</i>

113
00:06:03,040 --> 00:06:04,720
إنه غريب بعض الشيء
القيام بذلك دون سيمون،

114
00:06:05,680 --> 00:06:08,240
ولكن من المثير القيام بذلك مع كالب.

115
00:06:09,640 --> 00:06:13,560
[جيريمي] <i>ومثير بشكل خاص</i>
<i>لأن كالب قد اشترى نفسه...</i>

116
00:06:14,200 --> 00:06:16,040
<i>حصادة.</i>

117
00:06:16,240 --> 00:06:20,160
[تستمر الموسيقى الدرامية]

118
00:06:20,360 --> 00:06:21,520
ها نحن ذا!

119
00:06:27,160 --> 00:06:30,640
لامبورغيني الجبارة
تم الضغط عليه في الخدمة مرة أخرى.

120
00:06:30,800 --> 00:06:34,480
لا التصفير أو هراء
وصلنا من الأخضر.

121
00:06:35,680 --> 00:06:38,440
انظر إلى ذلك لمقطورة واحدة أنيقة.

122
00:06:44,320 --> 00:06:46,000
أنت لا تدرك حجمها
حتى تجلس في واحدة

123
00:06:46,160 --> 00:06:47,640
وتقود واحدة على الطريق وتذهب،

124
00:06:47,800 --> 00:06:49,680
أوه نعم، أنا في الواقع أكبر
من الطريق تقريبا.

125
00:06:54,280 --> 00:06:56,520
-[صوت السيارة]
-[كالب] اللعنة!

126
00:06:57,280 --> 00:06:58,280
سيكون ذلك ضيقًا.

127
00:06:59,840 --> 00:07:01,240
يا الله...

128
00:07:03,120 --> 00:07:04,040
[كالب] آسف!

129
00:07:05,640 --> 00:07:06,920
[صوت السيارة]

130
00:07:07,080 --> 00:07:08,760
[كالب] ربما كان ينبغي لي أن أذهب
الطريقة الأخرى.

131
00:07:13,920 --> 00:07:18,880
[جيريمي] <i>في حقل الشوفان، وصلت</i>
<i>أول نظرة لي على لوياثان كالب.</i>

132
00:07:19,080 --> 00:07:20,880
[جيريمي] البقرة المقدسة، انظر إلى ذلك.

133
00:07:21,520 --> 00:07:23,560
هذا هو الجمع الضخم.

134
00:07:24,200 --> 00:07:26,800
كم أوسع
هل هذا رأس من سيمون؟

135
00:07:26,960 --> 00:07:28,840
- ثمانية أقدام أوسع.
-[جيريمي] ثمانية أقدام؟

136
00:07:29,000 --> 00:07:30,760
كان عمره 22 وهذا 30.

137
00:07:31,800 --> 00:07:34,400
[جيريمي] لذا يجب عليك القيام بذلك
في ساعتين؟

138
00:07:34,560 --> 00:07:35,360
[كالب] نعم.

139
00:07:35,560 --> 00:07:37,760
-[جيريمي] وكان المبلغ 35 ألفًا فقط؟
-[كالب] نعم.

140
00:07:37,920 --> 00:07:39,400
'سبب الجمع الجديد ما هو؟

141
00:07:39,560 --> 00:07:41,880
-[كالب] مثل نصف مليون.
- نصف مليون، نعم.

142
00:07:42,040 --> 00:07:43,880
[جيريمي] لا أستطيع أن أصدق
كم كان ذلك رخيصا.

143
00:07:45,520 --> 00:07:49,320
[جيريمي] <i>لكن عندما بدأ الأمر،</i>
<i>أصبح كل شيء واضحًا.</i>

144
00:07:49,480 --> 00:07:50,840
[التصفير]

145
00:07:52,840 --> 00:07:54,560
[قعقعة]

146
00:07:57,280 --> 00:08:01,120
[من الطراز الأول]

147
00:08:01,320 --> 00:08:03,120
[ضجيجا]

148
00:08:05,680 --> 00:08:07,200
انها متذبذبة تماما.

149
00:08:07,640 --> 00:08:09,960
[كالب] نعم،
لديها بعض الاهتزاز على ذلك.

150
00:08:11,000 --> 00:08:14,680
[جيريمي] ها نحن ذا، كاليب كوبر
يتم حصاد مزرعة Diddly Squat

151
00:08:14,840 --> 00:08:16,480
لأول مرة.

152
00:08:26,920 --> 00:08:28,640
سأضطر إلى ... فوق ...

153
00:08:30,680 --> 00:08:31,600
يأتي.

154
00:08:32,560 --> 00:08:35,400
أعتقد أنني سوف يكون
للتخلص من ذلك قليلا.

155
00:08:39,040 --> 00:08:40,080
[جيريمي] أخيرًا.

156
00:08:41,880 --> 00:08:43,880
هل يقوم فعلا بأي حصاد؟

157
00:08:44,040 --> 00:08:44,840
[كالب] لا.

158
00:08:45,760 --> 00:08:48,120
[جيريمي] أنت بالتأكيد فقط
ثني الشوفان

159
00:08:48,280 --> 00:08:50,080
وبعد ذلك
إنهم يعودون للتو مرة أخرى.

160
00:08:50,640 --> 00:08:53,680
[كالب] أعتقد أنه قصير جدًا
أنا أكافح حقًا للحصول عليه.

161
00:08:54,680 --> 00:08:57,200
-[جيريمي] إنه مثل الجمع بين العشب.
-[كالب] نعم.

162
00:08:57,640 --> 00:09:00,400
سأضطر إلى المحاولة
لضبط الرأس للأسفل.

163
00:09:00,600 --> 00:09:02,000
[قعقعة]

164
00:09:05,240 --> 00:09:08,080
[جيريمي] نعم، هذا أفضل.
هذا الآن قطعه.

165
00:09:08,520 --> 00:09:09,720
-[كالب] أليس كذلك؟
-[جيريمي] نعم.

166
00:09:10,840 --> 00:09:14,120
مرحبًا، أول ملعب لك في Diddly Squat
ولقد أعطيناك واحدة صعبة.

167
00:09:14,280 --> 00:09:16,000
إنه أمر صعب!

168
00:09:16,200 --> 00:09:17,440
[ضجيجا]

169
00:09:17,600 --> 00:09:19,440
ماذا كان ذلك؟ هذا حجر.
هل سمعت ذلك؟

170
00:09:19,600 --> 00:09:20,400
[جيريمي] نعم.

171
00:09:20,560 --> 00:09:21,920
[كالب] لأنني يجب أن أذهب إلى مستوى منخفض للغاية،

172
00:09:22,080 --> 00:09:23,720
أعتقد أنه سيكون لدينا
فقط للمخاطرة به هذا العام

173
00:09:23,880 --> 00:09:25,280
ومن المحتمل أن تأخذ الحجر الغريب.

174
00:09:25,440 --> 00:09:28,880
لأنني إذا ذهبت إلى مستوى أعلى،
سأفتقد كل الحبوب.

175
00:09:29,480 --> 00:09:30,320
[ضجيجا]

176
00:09:30,480 --> 00:09:32,560
نعم، أنت تحصد الصخور الآن.

177
00:09:33,400 --> 00:09:35,360
[موسيقى شعبية]

178
00:09:35,520 --> 00:09:39,480
[جيريمي] <i>لحسن الحظ، بعض الشوفان</i>
<i>تم حصادها أيضًا.</i>

179
00:09:40,040 --> 00:09:43,720
<i>وفي النهاية، حان الوقت</i>
<i>لإشعال سيارة اللامبو</i>

180
00:09:44,920 --> 00:09:46,960
<i>وابدأ في نقل الحبوب.</i>

181
00:09:47,160 --> 00:09:48,640
[تستمر الموسيقى الشعبية]

182
00:09:50,680 --> 00:09:52,440
أوه، مرحباً، إنه يفعل ذلك. يجب أن أكون...

183
00:09:52,640 --> 00:09:54,960
آسف، لم أكن أعرف
كان سيفعل ذلك في الواقع.

184
00:09:57,640 --> 00:10:00,720
[جيريمي] أوه، في سبيل الله، كالب!
أنت... ماذا تفعل؟

185
00:10:01,960 --> 00:10:03,760
[كالب عبر الراديو] <i>ماذا تفعل؟</i>

186
00:10:03,960 --> 00:10:06,920
لا يمكننا تحمل انسكابات مثل هذا
هذا العام.

187
00:10:07,120 --> 00:10:11,640
[موسيقى شعبية متفائلة]

188
00:10:16,120 --> 00:10:17,880
-[قرع]
-[كالب] الجحيم.

189
00:10:18,080 --> 00:10:20,280
[كالب عبر الراديو]
<i>هذا صعب حقًا.</i>

190
00:10:21,000 --> 00:10:23,600
أنا أجد صعوبة في قطع هذا.
انها سخيف جدا قصيرة.

191
00:10:23,800 --> 00:10:24,880
أنا أعلم أنه كذلك.

192
00:10:27,440 --> 00:10:28,560
[ضجيجا]

193
00:10:28,720 --> 00:10:32,600
[الطنين]

194
00:10:33,120 --> 00:10:36,120
[كالب] <i>إنه يصدر ضجيجًا فظيعًا</i>
<i>لا أعرف ما هو.</i>

195
00:10:36,320 --> 00:10:38,560
<i>هل يمكنك أن تأتي وترى</i>
<i>هل يمكنك سماع هذه الضوضاء؟</i>

196
00:10:39,080 --> 00:10:42,000
[الطنين]

197
00:10:44,680 --> 00:10:46,120
آه، هذه هي.

198
00:10:46,320 --> 00:10:47,640
[جيريمي] أعرف ما هو.

199
00:10:48,320 --> 00:10:50,760
عملي، بصدق، هذه هي الأشياء.

200
00:10:51,440 --> 00:10:55,280
وهذا لا يتأثر،
ثم يمكنك أن ترى أين يتم الاحتكاك هنا.

201
00:10:55,640 --> 00:10:56,480
[كالب] أوه، يمارس الجنس معي، نعم.

202
00:10:56,640 --> 00:10:58,240
[جيريمي] أعتقد أن ما حدث هو،

203
00:10:58,400 --> 00:11:00,440
-هل تعلم أنك كنت تنخفض حقًا؟
-[كالب] نعم.

204
00:11:00,600 --> 00:11:04,000
[جيريمي] أعتقد أنك ضربت الأرض
معها وكنت قد كسرت ذلك.

205
00:11:04,160 --> 00:11:07,480
آه! اللعنة الجحيم!
الجحيم اللعين ، هذا ساخن.

206
00:11:08,840 --> 00:11:10,400
لا. مهما فعلت، لا تلمس ذلك

207
00:11:10,600 --> 00:11:12,840
لأنها سوف تذوب.

208
00:11:15,320 --> 00:11:17,320
-[كالب] أحتاج لبعض الأدوات.
-[جيريمي] حسنًا.

209
00:11:17,960 --> 00:11:19,920
حسنًا، أعتقد أن الأمر يسير بسلاسة كبيرة.

210
00:11:20,280 --> 00:11:23,720
لدينا نصف حمولة مقطورة
وهي الساعة الثانية عشرة والخامسة.

211
00:11:24,520 --> 00:11:25,720
[جيريمي يسخر]

212
00:11:27,200 --> 00:11:30,440
[موسيقى متفائلة]

213
00:11:30,640 --> 00:11:35,360
[جيريمي] <i>كان ذلك قبل ساعة</i>
<i>بدأت ميزانية كالب في العمل مرة أخرى.</i>

214
00:11:37,560 --> 00:11:41,320
[جيريمي] اعتقدت أننا سنبدأ هذا المجال
في تمام الساعة 8:8:30 صباح هذا اليوم

215
00:11:41,480 --> 00:11:43,240
وقم بذلك بحلول الساعة 11.

216
00:11:43,720 --> 00:11:44,560
أوه، حسنا.

217
00:11:49,120 --> 00:11:51,120
ليس الأمر وكأننا نحارب الرطوبة.

218
00:11:52,920 --> 00:11:55,040
-[نقر قطرات المطر]
-[جيريمي] انتظر لحظة.

219
00:11:56,120 --> 00:11:57,360
[يستمر التنصت]

220
00:11:59,280 --> 00:12:00,320
ربما نحن كذلك.

221
00:12:02,960 --> 00:12:04,560
لا يمكن أن يكون المطر.

222
00:12:05,800 --> 00:12:07,120
[سخرية] إنه كذلك.

223
00:12:08,000 --> 00:12:11,160
القرف! لا أستطيع أن أصدق ذلك.

224
00:12:11,960 --> 00:12:13,600
انظر الى...
هذا هو المطر، innit؟ سوف تمطر.

225
00:12:13,760 --> 00:12:16,240
[جيريمي] <i>لأول مرة</i>
<i>منذ فبراير،</i>

226
00:12:16,800 --> 00:12:18,640
<i>اليوم الذي نبدأ فيه الحصاد.</i>

227
00:12:18,800 --> 00:12:20,240
[كالب] <i>ماذا بحق الجحيم؟</i>

228
00:12:20,960 --> 00:12:23,280
[جيريمي] إنه بصراحة يتسول الإيمان.

229
00:12:24,080 --> 00:12:26,440
أود أن أقول أن ذلك كان بالفعل...

230
00:12:27,720 --> 00:12:30,200
سألقي نظرة على كاميرات المراقبة في الحانة.

231
00:12:30,400 --> 00:12:32,280
هل تمطر في الحانة؟

232
00:12:32,480 --> 00:12:34,520
وهو تسعة أميال في هذا الاتجاه.

233
00:12:34,720 --> 00:12:37,400
أوه، انظر إلى ذلك. القرف المقدس!

234
00:12:37,560 --> 00:12:38,360
ترى ذلك؟

235
00:12:39,440 --> 00:12:40,240
[موسيقى متوترة]

236
00:12:40,280 --> 00:12:41,960
هذا ما سيأتي هنا.

237
00:12:42,680 --> 00:12:43,680
لقد حصلنا عليه، يا صديقي.

238
00:12:43,840 --> 00:12:46,440
نحن بحاجة للحصول على ما لدينا
في المقطورة إلى الجفاف.

239
00:12:46,600 --> 00:12:48,280
يجب علينا فقط تحميل ما يصل
مع ما كنت قد حصلت؟

240
00:12:48,440 --> 00:12:49,640
[كالب] <i>نعم، أعتقد ذلك.</i>

241
00:12:49,800 --> 00:12:52,040
اللعنة، لن ندفع
رسوم التجفيف هذا العام.

242
00:12:52,200 --> 00:12:54,080
سيكون ذلك سخيفًا.

243
00:12:56,240 --> 00:12:58,560
لا تريد هطول أمطار غزيرة عليه.

244
00:12:58,720 --> 00:13:00,200
هيا، هيا،
هيا، هيا، هيا.

245
00:13:00,400 --> 00:13:02,440
[موسيقى متوترة]

246
00:13:03,040 --> 00:13:04,680
[جيريمي] أخبرني عندما تكون فارغًا.

247
00:13:04,840 --> 00:13:06,520
كل شيء لك يا صديقي. أذهب خلفها.

248
00:13:08,760 --> 00:13:10,160
[جيريمي] هنا يأتي المطر.

249
00:13:11,440 --> 00:13:13,920
نعم، لا أستطيع حتى رؤية الجانب الآخر
الوادي الآن.

250
00:13:14,080 --> 00:13:15,200
الجحيم الدموي.

251
00:13:15,600 --> 00:13:19,040
[تستمر الموسيقى المتوترة]

252
00:13:19,800 --> 00:13:20,640
القرف!

253
00:13:21,400 --> 00:13:24,880
انها حقا تنزل الآن.
هيا، هيا.

254
00:13:28,440 --> 00:13:30,640
[صراخ الإطارات]

255
00:13:33,480 --> 00:13:34,440
[جيريمي] أوه، لا!

256
00:13:35,160 --> 00:13:36,080
هذا لن ينجح أبداً

257
00:13:36,280 --> 00:13:37,480
الجحيم اللعين.

258
00:13:38,040 --> 00:13:40,680
ليس الآن، ليس الآن، ليس الآن.

259
00:13:48,440 --> 00:13:50,120
لا! لا! لا!

260
00:13:50,320 --> 00:13:52,800
أنا في حالة من الذعر
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

261
00:13:56,000 --> 00:13:56,920
[تنهد]

262
00:13:59,760 --> 00:14:00,840
أخيرا.

263
00:14:01,040 --> 00:14:02,240
[قعقعة]

264
00:14:07,560 --> 00:14:10,600
[جيريمي]<i> لحسن الحظ،</i>
<i>توقف المطر في النهاية.</i>

265
00:14:11,840 --> 00:14:14,880
[موسيقى أوركسترا ناعمة]

266
00:14:15,080 --> 00:14:17,720
[جيريمي]<i> وبعد ثلاث ساعات</i>
<i>أشعة الشمس الدافئة...</i>

267
00:14:17,880 --> 00:14:19,120
[تكسير الحبوب]

268
00:14:19,320 --> 00:14:21,240
13.6!

269
00:14:21,440 --> 00:14:23,120
[كالب] دعنا نذهب، اذهب، اذهب!

270
00:14:23,920 --> 00:14:25,800
[جيريمي] <i>لقد بدأنا العمل مجددًا.</i>

271
00:14:26,000 --> 00:14:28,240
[تستمر الموسيقى الأوركسترالية الناعمة]

272
00:14:29,960 --> 00:14:30,760
<i>وقريبا،</i>

273
00:14:30,920 --> 00:14:35,320
<i>كنا في حالة مثالية</i>
<i>أخدود الحصاد في الساعة الذهبية.</i>

274
00:14:40,040 --> 00:14:44,000
لقد حصلت على الغزلان أمامي.
هيا يا صغيري تحرك

275
00:14:48,040 --> 00:14:51,600
والآن عدت بابتسامة على وجهي.

276
00:14:52,840 --> 00:14:53,840
[جيريمي] صن خارج،

277
00:14:54,440 --> 00:14:56,360
الجمع بين العمل بشكل صحيح الآن.

278
00:14:58,360 --> 00:15:00,400
[كالب عبر الراديو] <i>الآن،</i>
<i>نحن نزرع.</i>

279
00:15:01,200 --> 00:15:02,920
قف. ببطء، ببطء، ببطء، ببطء.

280
00:15:03,080 --> 00:15:04,840
أوه، هذا صحيح في الخلف.

281
00:15:05,720 --> 00:15:06,800
ليس سيئًا.

282
00:15:07,400 --> 00:15:08,840
[كالب] <i>أراك تركز.</i>

283
00:15:09,000 --> 00:15:11,000
[كالب يضحك عبر الراديو]

284
00:15:11,600 --> 00:15:12,560
[كالب يتنهد]

285
00:15:13,040 --> 00:15:14,840
أنت تسكب بعضًا!
أنت تسكبه!

286
00:15:15,040 --> 00:15:16,200
أنت تسكبه!

287
00:15:16,400 --> 00:15:18,320
لقد كنت مشغولاً للغاية بتسميته بالعاهرة.

288
00:15:21,520 --> 00:15:24,760
[جيريمي] أحسنت يا جيريمي.
فعلت بشكل جميل، على ما أعتقد.

289
00:15:25,760 --> 00:15:27,440
هل تشاهد ذلك يا بياستري؟

290
00:15:28,160 --> 00:15:29,280
فقط أقول.

291
00:15:33,920 --> 00:15:35,320
كنت أفكر فقط، رغم ذلك،

292
00:15:36,520 --> 00:15:37,760
الآن نحن وحدنا،

293
00:15:38,760 --> 00:15:41,400
هذا لو لم أحصل على نفسي
تم السحب،

294
00:15:41,960 --> 00:15:44,720
ولم يكتشفوا المشكلة مبكرًا،

295
00:15:45,080 --> 00:15:47,880
كان من الممكن أن يكون هذا
حصادي الأخير.

296
00:15:50,360 --> 00:15:53,160
هذا فقط لأنهم اكتشفوه مبكرًا
هناك كل أمل

297
00:15:54,160 --> 00:15:57,640
سأحصد هذه المزرعة
لسنوات عديدة قادمة.

298
00:16:00,040 --> 00:16:02,280
[كالب] <i>يا صديقي، أريد أن أشكرك.</i>
<i>هذا مثل الحلم.</i>

299
00:16:02,440 --> 00:16:05,320
<i>منذ أن كنت صبيًا</i>
<i>هذا حلم أصبح حقيقة.</i>

300
00:16:05,480 --> 00:16:08,320
<i>خصوصًا عندما بدأت هنا،</i>
<i>قبل 10 سنوات، صدق أو لا تصدق،</i>

301
00:16:08,480 --> 00:16:11,520
<i>وهذه هي السنة الأولى لي في الجلوس</i>
<i>في الجمع بين أداء العمل.</i>

302
00:16:11,680 --> 00:16:13,840
<i>إنه... إنه لشرف كبير، ولكنه مطلق...</i>

303
00:16:14,040 --> 00:16:15,320
<i>أنا في حالة طنين.</i>

304
00:16:16,080 --> 00:16:17,120
أنا أحب ذلك.

305
00:16:17,520 --> 00:16:19,040
أعني أنني أشعر بالضجيج لأنها مزرعتي.

306
00:16:19,640 --> 00:16:22,800
إنه يطن لأنه كذلك
في مجموعته الخاصة لأول مرة.

307
00:16:23,840 --> 00:16:26,000
الجميع يطنون في ديدلي الليلة.

308
00:16:26,720 --> 00:16:29,400
[موسيقى هادئة]

309
00:16:31,440 --> 00:16:35,600
[جيريمي] <i>عندما بدأت الشمس بالغروب</i>
<i>كانت هناك بعض الأخبار المرحب بها من كالب.</i>

310
00:16:36,000 --> 00:16:37,560
[كالب] <i>حسنًا، هذا هو الشوفان.</i>

311
00:16:37,720 --> 00:16:38,520
[جيريمي] انتهى.

312
00:16:39,360 --> 00:16:40,560
وانتهى بشكل جيد.

313
00:16:41,320 --> 00:16:43,080
[جيريمي عبر الراديو]
<i>أراك غدًا يا صديقي.</i>

314
00:16:43,240 --> 00:16:44,800
[كالب] <i>نعم، سألحق بك غدًا.</i>
<i>شكرًا لك.</i>

315
00:16:44,960 --> 00:16:46,400
[جيريمي] <i>لا، شكرًا لك. يوم ممتع.</i>

316
00:16:46,560 --> 00:16:49,840
<i>حسنًا، إنه يوم محفوف بالمخاطر</i>
<i>لكننا أنجزنا الأمر.</i>

317
00:16:53,680 --> 00:16:54,720
[جيريمي] <i>بفضل الجفاف</i>

318
00:16:54,880 --> 00:16:58,920
<i>كان محصول الشوفان أقل بشكل واضح</i>
<i>مقارنة بالسنوات السابقة.</i>

319
00:16:59,360 --> 00:17:00,880
<i>ولكن كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ.</i>

320
00:17:01,040 --> 00:17:03,440
<i>كان من الممكن أن يكون المحصول التالي</i>
<i>لقد حصدنا</i>

321
00:17:03,600 --> 00:17:04,960
<i>حبة الخردل.</i>

322
00:17:07,600 --> 00:17:08,800
هذا كل شيء.

323
00:17:09,360 --> 00:17:11,200
[بهدوء] بكى يسوع.

324
00:17:12,160 --> 00:17:12,960
[تنهد]

325
00:17:14,840 --> 00:17:17,520
أعني... فقط حتى يتسنى للسيدات
والسادة يفهمون.

326
00:17:17,680 --> 00:17:20,480
ينبغي لنا، كما تعلمون، مليئة
هذا القسم، كما تعلمون، مع جيدة...

327
00:17:20,640 --> 00:17:21,920
كم فدانا هو هذا الحقل؟

328
00:17:22,120 --> 00:17:22,920
خمسة؟ ستة؟

329
00:17:23,080 --> 00:17:25,960
حسنًا، نحن فقط... كانت مساحتها 2.4 هكتارًا.

330
00:17:26,160 --> 00:17:27,560
- إذن 5 فدان.
-[كالب] نعم.

331
00:17:27,760 --> 00:17:29,080
لكننا جمعنا نصفها فقط.

332
00:17:29,240 --> 00:17:30,840
الذي حصلت عليه،
البني أم الأصفر؟

333
00:17:31,000 --> 00:17:32,680
- الجانب البعيد .
- الجانب البعيد، البني.

334
00:17:33,280 --> 00:17:34,800
-الأصفر فشل.
-فشلت، نعم.

335
00:17:36,480 --> 00:17:37,280
[تنهد جيريمي]

336
00:17:38,720 --> 00:17:40,360
[موسيقى شعبية]

337
00:17:40,520 --> 00:17:42,040
[جيريمي] <i>في صباح اليوم التالي، أُخبرت</i>

338
00:17:42,240 --> 00:17:45,000
<i>أن عملية السرطان التي أجريتها</i>
<i>سيحدث خلال ستة أيام.</i>

339
00:17:46,000 --> 00:17:47,200
[جيريمي] هيا.

340
00:17:47,800 --> 00:17:50,800
[جيريمي] <i>وكنت أرغب في ذلك بشدة</i>
<i>للحصول على القمح الشتوي</i>

341
00:17:51,360 --> 00:17:54,360
<i>والشعير الربيعي</i>
<i>حصادها قبل ذلك الحين.</i>

342
00:17:55,600 --> 00:17:58,000
-[رعد]
-[موسيقى شعبية هادئة]

343
00:18:00,480 --> 00:18:01,680
<i>ولكن، قانون أبله،</i>

344
00:18:02,480 --> 00:18:05,080
<i>بدأ المطر يهطل مرة أخرى على الفور.</i>

345
00:18:07,400 --> 00:18:10,680
حسنًا، يجب أن نحدد المواعيد
بكل جدية لأنه...

346
00:18:10,880 --> 00:18:11,680
نعم، الضغط مستمر.

347
00:18:11,840 --> 00:18:13,880
من المرجح أن يكون اليوم شطبًا
'بسبب الطقس.

348
00:18:14,320 --> 00:18:15,160
نعم.

349
00:18:15,320 --> 00:18:17,000
- الذي يتركنا مع الأربعاء ...
-من المحتمل غدا.

350
00:18:17,160 --> 00:18:19,240
الأربعاء، الخميس، الجمعة، السبت.

351
00:18:20,680 --> 00:18:22,760
يوم الأحد، يجب أن أذهب إلى لندن

352
00:18:22,920 --> 00:18:26,200
لأنني في المستشفى
في تمام الساعة 6:30 صباح يوم الاثنين.

353
00:18:27,200 --> 00:18:29,280
وأنا حقا أريد أن أحاول
وإنجاز ذلك بحلول ذلك الوقت.

354
00:18:29,440 --> 00:18:32,720
وبعد ذلك عليك...
مولودك الثالث قادم...؟

355
00:18:32,880 --> 00:18:34,480
حسنًا، من المحتمل نهاية الأسبوع المقبل.

356
00:18:35,800 --> 00:18:37,880
لكنها دائما تأتي مبكرا بسبعة أيام.

357
00:18:38,320 --> 00:18:39,840
المسيح عز وجل. لذلك قمنا...

358
00:18:40,000 --> 00:18:42,880
هذا جيد. أعني،
طالما أنا هناك من أجل الولادة.

359
00:18:44,600 --> 00:18:47,480
[موسيقى شعبية هادئة]

360
00:18:47,640 --> 00:18:48,880
[جيريمي] <i>بشكل لا يصدق</i>

361
00:18:49,040 --> 00:18:51,360
<i>بعد أحد أكثر فصول الصيف جفافًا على الإطلاق</i>

362
00:18:51,520 --> 00:18:53,720
<i>وبعد فوات الأوان لمساعدة المحاصيل</i>

363
00:18:53,880 --> 00:18:57,760
<i>ثم هطلت الأمطار بغزارة</i>
<i>للأيام الثلاثة القادمة.</i>

364
00:18:58,320 --> 00:19:02,400
[النقر]

365
00:19:02,560 --> 00:19:04,160
<i>وهذا يعني أنه كان يوم السبت</i>

366
00:19:04,320 --> 00:19:07,880
<i>قبل أن يتمكن كالب من إحضار</i>
<i>يعود فريقه إلى Diddly Squat،</i>

367
00:19:08,600 --> 00:19:11,600
<i>وهذه المرة</i>
<i>لتسريع مروره عبر المدينة</i>

368
00:19:12,160 --> 00:19:14,040
<i>لقد قدمت مرافقة.</i>

369
00:19:19,680 --> 00:19:21,960
كل تلك السنوات أعطاني عصا

370
00:19:22,120 --> 00:19:23,960
لأن الجرار الخاص بي "كبير جدًا"

371
00:19:24,120 --> 00:19:26,320
ثم يذهب ويشتري الحصادة

372
00:19:26,480 --> 00:19:29,160
أكبر من فئة نيميتز
حاملة طائرات.

373
00:19:32,080 --> 00:19:34,240
[جيريمي عبر الراديو] <i>أنت واضح</i>
<i>للوصول.</i>

374
00:19:34,480 --> 00:19:35,480
[كالب] <i>أنا في الطريق.</i>

375
00:19:38,480 --> 00:19:41,080
[امرأة] على الأقل، لسنا الوحيدين
التي تسد الطرق

376
00:19:41,240 --> 00:19:42,480
هل تريد الخبز والجعة؟

377
00:19:42,640 --> 00:19:44,320
-[امرأة] نعم!
-أنت بحاجة إلى الجمع.

378
00:19:44,480 --> 00:19:46,320
-[امرأة] 100 بالمئة!
-[جيريمي يضحك]

379
00:19:46,520 --> 00:19:47,960
[موسيقى متوترة]

380
00:19:48,120 --> 00:19:50,280
[جيريمي] <i>شكرًا</i>
<i>إلى "خدمات المرافقة الاحترافية"</i>

381
00:19:50,840 --> 00:19:52,280
<i>كنا قريبًا في المزرعة</i>

382
00:19:54,840 --> 00:19:55,920
<i>والاستعداد للانطلاق.</i>

383
00:20:00,920 --> 00:20:02,400
[جيريمي] الطقس: الانتظار.

384
00:20:02,600 --> 00:20:04,520
الجرار: يعمل بشكل جيد.

385
00:20:04,720 --> 00:20:07,520
دعونا نحصل على بعض القمح في هذه المقطورة.

386
00:20:07,720 --> 00:20:09,280
[الطنين]

387
00:20:09,440 --> 00:20:13,680
[جيريمي] <i>لم يكن لدي الآن سوى يوم ونصف</i>
<i>لحصاد القمح والشعير</i>

388
00:20:14,160 --> 00:20:16,080
<i>قبل الذهاب إلى المستشفى.</i>

389
00:20:16,920 --> 00:20:19,080
[موسيقى متوترة]

390
00:20:22,640 --> 00:20:25,200
<i>لكن ضخامة حصاد كالب</i>

391
00:20:25,400 --> 00:20:28,880
<i>يعني أنه يمكن الحصاد بسرعة كبيرة.</i>

392
00:20:29,480 --> 00:20:32,720
[تستمر الموسيقى المتوترة]

393
00:20:32,920 --> 00:20:34,520
هذه مقطورة كاملة بشكل مذهل.

394
00:20:34,680 --> 00:20:38,440
عادة، مع اثنين من الأحمال المجمعة،
وإن كان مع الجمع أصغر،

395
00:20:39,360 --> 00:20:41,520
إنها ممتلئة إلى حد ما بثلاثة أرباع.

396
00:20:41,680 --> 00:20:43,680
هذا ممتلئ بشكل صحيح.

397
00:20:45,320 --> 00:20:46,160
[جيريمي] <i>أراك بعد قليل.</i>

398
00:20:46,320 --> 00:20:47,640
[كالب] <i>انطلق!</i>

399
00:20:47,840 --> 00:20:49,000
<i>عليك أن تكون سريعًا للغاية</i>

400
00:20:49,160 --> 00:20:51,280
<i>لأنني لا أعتقد</i>
<i>سأقوم بذلك مرة أخرى</i>

401
00:20:51,440 --> 00:20:52,400
<i>بدون وجودك هنا.</i>

402
00:20:53,320 --> 00:20:54,280
[جيريمي] حسنًا.

403
00:20:55,200 --> 00:20:57,520
لذلك لا يمكن أن يكون هناك شيللي شيلي هنا،

404
00:20:58,000 --> 00:20:59,880
لا ارتكاب خطأ.

405
00:21:00,080 --> 00:21:01,400
-[تحطم]
-الجحيم الدموي.

406
00:21:01,560 --> 00:21:04,240
طرقت هذا
مرآة الباب الدموية تعود إلى الداخل.

407
00:21:06,640 --> 00:21:07,560
[جيريمي] في.

408
00:21:08,200 --> 00:21:09,520
ها هو.

409
00:21:10,480 --> 00:21:13,000
دعونا نحصل على هذه المرآة الدموية
التراجع مرة أخرى. القرف.

410
00:21:14,920 --> 00:21:16,360
[الضغط على الزر]

411
00:21:16,520 --> 00:21:17,320
أوه...

412
00:21:17,520 --> 00:21:19,200
أنا محاصر في سيارة الأجرة الخاصة بي.

413
00:21:20,400 --> 00:21:23,320
[جيريمي] <i>هل يستطيع أحد</i>
<i>هل يأتي طاقم الفيلم ويسحب هذا؟</i>

414
00:21:23,760 --> 00:21:24,960
فقط اسحبه للخلف.

415
00:21:27,480 --> 00:21:29,160
[جيريمي] أوه، هذا ليس رائعًا.

416
00:21:30,520 --> 00:21:33,080
حسنا، هذا كل شيء،
هذا هو المكان الذي أعيش فيه الآن.

417
00:21:33,280 --> 00:21:34,240
أنا أعيش في الكابينة.

418
00:21:34,880 --> 00:21:36,400
[كالب عبر الراديو] <i>أين أنت؟</i>

419
00:21:37,240 --> 00:21:39,520
[كالب] أنا مستعد. أنا ممتلئ. تعال.

420
00:21:40,040 --> 00:21:41,760
[جيريمي] كريس سوف يقوم بالمحاولة.

421
00:21:44,520 --> 00:21:45,440
[قعقعة]

422
00:21:45,960 --> 00:21:47,520
-[قعقعة]
-[جيريمي] اللعنة.

423
00:21:48,120 --> 00:21:50,360
نعم، ربما هذا مبالغ فيه.

424
00:21:50,560 --> 00:21:52,240
["أقدام النمر" من طين]

425
00:21:52,400 --> 00:21:55,040
[جيريمي] هيا الآن،
دعونا لا نجعل من هذا فوضى.

426
00:21:55,680 --> 00:21:57,680
[كالب] سريع، سريع، سريع.
ماذا يفعل؟

427
00:21:57,880 --> 00:21:59,920
[تستمر الموسيقى]

428
00:22:00,120 --> 00:22:02,440
[جيريمي] كيف يكون ذلك في الزاوية!

429
00:22:03,080 --> 00:22:04,240
ونعود نذهب!

430
00:22:05,360 --> 00:22:06,320
[كالب] اذهب!

431
00:22:06,960 --> 00:22:10,440
♪ <i>طوال الليل</i>
<i>كنت تنظر إلي ♪</i>

432
00:22:11,400 --> 00:22:13,640
[جيريمي] <i>تم تشغيلنا لساعات...</i>

433
00:22:17,160 --> 00:22:19,200
<i>وكانت الأمور سلسة.</i>

434
00:22:19,400 --> 00:22:21,960
<i>♪ لقد حصلت على وركيك</i>
<i>التأرجح خارج الحدود ♪</i>

435
00:22:22,160 --> 00:22:23,800
<i>♪ وأنا أحب الطريقة التي تفعل بها... ♪</i>

436
00:22:24,320 --> 00:22:25,680
[كالب عبر الراديو] <i>أحسنت.</i>

437
00:22:25,880 --> 00:22:27,200
[جيريمي عبر الراديو]
<i>احترافية تمامًا.</i>

438
00:22:27,400 --> 00:22:29,600
<i>♪ هذا صحيح، هذا صحيح،</i>
<i>هذا صحيح، هذا صحيح ♪</i>

439
00:22:29,800 --> 00:22:32,400
<i>♪ أنا حقًا أحب ضوء النمر الخاص بك ♪</i>

440
00:22:32,600 --> 00:22:34,960
<i>♪ هذا أنيق، هذا أنيق،</i>
<i>هذا أنيق، هذا أنيق ♪</i>

441
00:22:35,120 --> 00:22:36,400
<i>♪ أنا حقًا أحب قدمك النمرية ♪</i>

442
00:22:36,560 --> 00:22:38,000
[جيريمي] الساعة الثالثة والربع، السبت.

443
00:22:38,440 --> 00:22:40,720
في هذه المرة غدًا، انطلقت إلى لندن.

444
00:22:41,240 --> 00:22:44,440
[تستمر الموسيقى]

445
00:22:49,640 --> 00:22:50,440
[جيريمي] <i>تعال في المساء</i>

446
00:22:50,600 --> 00:22:54,080
<i>كنا على بعد عربتين فقط</i>
<i>من الانتهاء من القمح،</i>

447
00:22:54,840 --> 00:22:58,400
<i>مما يعني ذلك صباح الغد،</i>
<i>مع بداية مبكرة وبعض الحظ،</i>

448
00:22:58,560 --> 00:23:00,560
<i>سنقوم بتحضير الشعير أيضًا.</i>

449
00:23:00,760 --> 00:23:02,240
[صفير جرار]

450
00:23:02,400 --> 00:23:03,400
<i>لكن بعد ذلك...</i>

451
00:23:05,120 --> 00:23:09,520
[صفير جرار]

452
00:23:11,640 --> 00:23:13,800
[جيريمي] "دائرة قصر في دواسة القابض.

453
00:23:14,400 --> 00:23:17,720
مستشعر دواسة القابض,
قوة المحرك..."

454
00:23:18,400 --> 00:23:19,440
هناك قصيرة.

455
00:23:19,920 --> 00:23:20,720
[التصفير]

456
00:23:21,240 --> 00:23:23,720
[جيريمي] كالب،
لدينا مشكلة خطيرة هنا.

457
00:23:23,880 --> 00:23:27,560
"دواسة القابض
ماس كهربائى لتأريض المستشعر."

458
00:23:27,720 --> 00:23:29,400
ماذا، ليس لديك القابض على الإطلاق؟

459
00:23:29,600 --> 00:23:30,400
لا.

460
00:23:31,920 --> 00:23:33,520
إنه مشلول.

461
00:23:34,440 --> 00:23:36,360
[موسيقى هادئة]

462
00:23:36,520 --> 00:23:40,600
[جيريمي] <i>في حالة من اليأس، اتصلت ببن،</i>
<i>ميكانيكي لامبو المحلي.</i>

463
00:23:41,560 --> 00:23:42,600
مساء الخير يا سيدي.

464
00:23:43,200 --> 00:23:46,120
[جيريمي] <i>اكتشف بن بسرعة</i>
<i>لن يكون هذا حلًا بسيطًا.</i>

465
00:23:47,080 --> 00:23:49,680
-[بن] من المؤكد أن المستشعر قد اختفى.
-[جيريمي] حسنًا، نحن... نعم.

466
00:23:50,480 --> 00:23:52,000
[جيريمي]<i> ولكن عندما سمع</i>
<i>حول الضرورة الملحة،</i>

467
00:23:52,160 --> 00:23:54,480
<i>لقد فعل ما يفعله المزارعون:</i>

468
00:23:55,080 --> 00:23:58,200
<i>ألغى خططه</i>
<i>في المساء للمساعدة.</i>

469
00:23:59,080 --> 00:24:02,200
[بن] سأقوم بالسرقة والنهب والغارة
جرار آخر في ساحة شخص ما

470
00:24:02,880 --> 00:24:04,200
لتحصل على ما يصل وتشغيله.

471
00:24:04,400 --> 00:24:05,560
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.

472
00:24:05,760 --> 00:24:08,160
[بن] سوف نساعدك على العمل
بطريقة واحدة أو شكل أو هيئة.

473
00:24:11,920 --> 00:24:14,840
[جيريمي] <i>بين عشية وضحاها،</i>
<i>قام بسحب الجرار إلى الفناء</i>

474
00:24:15,000 --> 00:24:18,440
<i>وجربت كل شيء</i>
<i>لبدء الأمر مرة أخرى.</i>

475
00:24:20,720 --> 00:24:22,320
[بن تنهد]

476
00:24:23,560 --> 00:24:27,440
[بن] لذلك، أنا أواجه
للمرور والتحقق من كل المكونات،

477
00:24:27,640 --> 00:24:29,440
كل سلك، كل وحدة تحكم

478
00:24:29,600 --> 00:24:32,200
من الأساس هنا على طول الطريق إلى أسفل

479
00:24:32,360 --> 00:24:35,080
عبر علبة التروس
قم بعمل نسخة احتياطية لكل شيء في هذه الزاوية.

480
00:24:35,520 --> 00:24:37,200
-يا اللعنة، حقا؟
-[بن] نعم، نعم.

481
00:24:37,400 --> 00:24:41,440
لذلك أعلم أن هذا سؤال مستحيل
للإجابة ولكنني سأطلب ذلك على أي حال.

482
00:24:41,840 --> 00:24:43,480
متى تعتقد أنه سيتم إصلاحه؟

483
00:24:44,080 --> 00:24:47,120
لو رجعتها اليوم
سيكون ذلك شكلاً من أشكال المعجزة،

484
00:24:47,320 --> 00:24:49,360
لأنني يجب أن
خذ نصف الكابينة بعيدًا، نعم.

485
00:24:50,560 --> 00:24:51,360
تمام.

486
00:24:52,160 --> 00:24:55,520
[جيريمي] <i>في النهاية،</i>
<i>لم يكن الأمر مهمًا على أي حال.</i>

487
00:24:59,720 --> 00:25:01,440
<i>-</i>هذا... نعم، هذا...
-[كالب] مذهل.

488
00:25:01,600 --> 00:25:02,560
هذا هو ...

489
00:25:03,160 --> 00:25:05,000
-[كالب] إنه مطر رطب أيضًا.
-[جيريمي] نعم.

490
00:25:05,200 --> 00:25:07,240
[قرع طبول المطر]

491
00:25:09,720 --> 00:25:11,080
سأذهب لأحزم حقيبتي.

492
00:25:13,840 --> 00:25:15,240
-لا فائدة من التسكع، أليس كذلك؟
-لا.

493
00:25:15,400 --> 00:25:18,040
-لن ننجز أي عملية حصاد.
-اذهب إلى هناك واحصل على الراحة.

494
00:25:28,280 --> 00:25:29,240
[جيريمي] إذن...

495
00:25:30,080 --> 00:25:31,800
-[جيريمي] الشعير.
-نعم.

496
00:25:33,080 --> 00:25:34,960
وأنا سوف أراك على الجانب الآخر.

497
00:25:35,600 --> 00:25:37,440
لا تقلق بشأن أي شيء هنا،
حسنًا؟

498
00:25:38,000 --> 00:25:39,200
-اعتن بنفسك.
-سوف.

499
00:25:39,360 --> 00:25:40,680
ليزا، اعتني به.

500
00:25:40,840 --> 00:25:42,480
لا، لقد عادت. انها فلدي عربة الحبوب.

501
00:25:42,640 --> 00:25:44,800
-أعلم، ولكن يقوده إلى هناك.
-أنا...

502
00:25:44,960 --> 00:25:46,040
سأعود غدا.

503
00:25:46,200 --> 00:25:48,240
-نعم.
-[كالب] إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اسمحوا لي أن أعرف.

504
00:25:48,400 --> 00:25:50,400
حسنًا، لا، سأدخل
في الساعة 6 صباحًا، أنا موجود.

505
00:25:50,560 --> 00:25:52,800
[كالب] نعم،
يمكننا أن نفعل فيس تايم إذا كنت تريد.

506
00:25:52,960 --> 00:25:54,800
سأضعك على مقدمة الجرار.

507
00:25:54,960 --> 00:25:56,000
[كالب يضحك]

508
00:25:56,200 --> 00:25:57,960
-[جيريمي] حسنًا.
-نعم؟ حسنًا، اعتني بنفسك.

509
00:25:58,160 --> 00:25:59,920
-[جيريمي] إلى اللقاء.
-[كالب] أراك لاحقًا.

510
00:26:00,080 --> 00:26:00,960
-إلى اللقاء.
-شكرًا، ك.

511
00:26:01,120 --> 00:26:02,320
نراكم جميعا.

512
00:26:16,240 --> 00:26:17,840
[موسيقى هادئة]

513
00:26:20,120 --> 00:26:21,680
[زقزقة العصافير]

514
00:26:41,880 --> 00:26:44,200
-[كالب] حسنًا. خارج القابض.
-[ليزا] نعم.

515
00:26:45,360 --> 00:26:48,400
دائما بسرعة التحرك
حيث يزحف فقط عند 2 K.

516
00:26:51,800 --> 00:26:53,240
-المنعطفات الصغيرة مثل هذا.
-نعم.

517
00:26:53,920 --> 00:26:57,000
[كالب] لأن السبب الثاني هو أنك لا تفعل ذلك
افعلها بسرعة أيها السكين.

518
00:26:57,440 --> 00:26:59,040
المقطورة لديها عقل خاص بها.

519
00:26:59,480 --> 00:27:01,640
ماذا سأفعل
هو أنني سأواجه ما يريد القيام به.

520
00:27:01,800 --> 00:27:02,680
[ليزا] نعم، حسنًا.

521
00:27:02,880 --> 00:27:05,320
[تستمر الموسيقى الهادئة]

522
00:27:06,840 --> 00:27:07,800
-[كالب] حسنًا؟
-[ليزا] حسنًا.

523
00:27:08,200 --> 00:27:09,520
[كالب] لقد حصلت على هذا.

524
00:27:10,760 --> 00:27:12,400
لذلك، أريد أن أذهب إلى هناك.

525
00:27:13,800 --> 00:27:15,160
ها نحن ذا، أنا...

526
00:27:15,520 --> 00:27:18,160
ونعود...

527
00:27:20,720 --> 00:27:21,640
بهذه الطريقة.

528
00:27:25,040 --> 00:27:25,880
[ضجيجا]

529
00:27:26,080 --> 00:27:27,440
لقد تعرضت للطعن بالسكين.

530
00:27:28,400 --> 00:27:31,360
حسنًا، العجلات تسير في هذا الاتجاه.

531
00:27:34,120 --> 00:27:36,080
[كالب] هذا كل شيء. هذا كل شيء!

532
00:27:36,240 --> 00:27:38,080
قم بتصويب العجلة الخاصة بك الآن.
قم بتصويب العجلة الخاصة بك.

533
00:27:38,240 --> 00:27:39,040
أكثر مما ينبغي.

534
00:27:39,240 --> 00:27:40,600
[ضجيجا]

535
00:27:42,000 --> 00:27:42,800
[تنهد ليزا]

536
00:27:44,160 --> 00:27:46,800
[ليزا] هيا، يمكننا أن نفعل هذا. إيه...

537
00:27:47,000 --> 00:27:50,080
هذا كل شيء. الآن قم بتصويب العجلة الخاصة بك.
قم بتصويب عجلة القيادة الخاصة بك، ليزا.

538
00:27:50,240 --> 00:27:51,640
-[قرع]
-[ليزا] ماذا؟

539
00:27:57,160 --> 00:27:57,960
تعال.

540
00:27:58,400 --> 00:28:00,280
احصل على عملك اللعين معًا، هوجان.

541
00:28:00,480 --> 00:28:01,480
أستطيع أن أرى أنها حصلت عليه.

542
00:28:01,640 --> 00:28:04,360
كما تبدأ الآن، انظر على سبيل المثال،
انها مسمر هذا عازمة.

543
00:28:05,880 --> 00:28:07,760
إنه الجزء الأخير.
بمجرد أن تقترب من هذه الحظيرة،

544
00:28:07,920 --> 00:28:10,680
تدخل في حالة الذعر
وذهب، "لا أريد أن أضرب الحظيرة."

545
00:28:12,720 --> 00:28:13,800
اللعنة المقدسة.

546
00:28:15,960 --> 00:28:16,760
[كالب] هذا كل شيء!

547
00:28:17,680 --> 00:28:18,760
هذا كل شيء!

548
00:28:20,960 --> 00:28:22,160
نعم!

549
00:28:22,840 --> 00:28:24,200
انها حطمت ذلك!

550
00:28:24,360 --> 00:28:27,200
[موسيقى أوركسترا ناعمة]

551
00:28:38,080 --> 00:28:40,240
- منظر رائع من هنا، أليس كذلك؟
-نعم.

552
00:28:40,440 --> 00:28:43,360
[تستمر الموسيقى]

553
00:28:43,760 --> 00:28:45,040
هناك كالب...

554
00:28:46,320 --> 00:28:47,800
في حصادته.

555
00:28:48,360 --> 00:28:51,400
وبعد ذلك، أنا ذاهب
للحصول على كل الحبوب هناك

556
00:28:51,560 --> 00:28:54,280
وسأعيده إلى الحظيرة.

557
00:28:56,720 --> 00:28:57,880
[ليزا] أوه، الضوء مضاء!

558
00:28:58,560 --> 00:29:00,000
[كالب عبر الراديو]
<i>هل أنت مستعدة يا ليزا؟</i>

559
00:29:00,160 --> 00:29:01,440
[ليزا] <i>سأكون معك خلال ثانيتين.</i>

560
00:29:04,600 --> 00:29:05,600
[ضجيجا]

561
00:29:05,800 --> 00:29:08,440
[ليزا] اللعنة. حسنًا، الفرامل قيد التشغيل.

562
00:29:09,160 --> 00:29:12,360
[تشارلي] إذا كان بإمكانك المحاولة والاصطفاف
تحت صف القش، ليزا.

563
00:29:14,880 --> 00:29:16,560
[كالب عبر الراديو]
<i>سنقوم بذلك أثناء التنقل.</i>

564
00:29:16,720 --> 00:29:18,080
[ليزا عبر الراديو] <i>هل أنت متأكدة؟</i>

565
00:29:18,600 --> 00:29:20,000
-على هذه الخطوة؟
-نعم.

566
00:29:20,520 --> 00:29:21,600
نعم.

567
00:29:21,800 --> 00:29:23,760
[تكثف الموسيقى الأوركسترالية]

568
00:29:24,280 --> 00:29:25,960
[ليزا] حسنًا، أستطيع أن أفعل هذا.

569
00:29:30,280 --> 00:29:33,640
احتفظ بهذه المقطورة بالكامل تحتها
ذلك الصنبور، سأقوم بالباقي، حسنًا؟

570
00:29:40,360 --> 00:29:43,280
[كالب عبر الراديو]
<ط> مجرد البقاء هناك من هذا القبيل. هذا كل شيء.</i>

571
00:29:47,280 --> 00:29:48,560
أحسنت يا ليزا!

572
00:29:49,280 --> 00:29:50,920
[كالب عبر الراديو]
<ط> نعم، انظر إلى ذلك! أنظر إليك!</i>

573
00:29:53,080 --> 00:29:55,560
[ليزا تضحك]

574
00:29:55,720 --> 00:29:56,640
لقد فعلت ذلك!

575
00:29:56,800 --> 00:30:00,360
[تكثف الموسيقى الأوركسترالية]

576
00:30:00,520 --> 00:30:03,480
[ليزا] هل تستديرين؟
نعم، أنت تتحول!

577
00:30:09,600 --> 00:30:12,480
هذا هو الشعير في الحظيرة!

578
00:30:13,960 --> 00:30:15,160
انا سعيد للغاية!

579
00:30:15,720 --> 00:30:17,960
[موسيقى شعبية]

580
00:30:18,120 --> 00:30:19,560
[ليزا] إذن، التحميل الأخير.

581
00:30:21,000 --> 00:30:23,280
[ليزا عبر الراديو]
<i>تم إنجاز يوم عمل صادق.</i>

582
00:30:23,440 --> 00:30:25,160
[كالب عبر الراديو]
<ط> نعم، قبض عليك غدا. شكرا لك.</i>

583
00:30:25,320 --> 00:30:29,800
[تستمر الموسيقى الشعبية]

584
00:30:35,960 --> 00:30:36,920
[ضجيجا]

585
00:30:37,120 --> 00:30:38,240
[ليزا] يا إلهي!

586
00:30:39,680 --> 00:30:41,480
[كالب] أنا ممتلئ، ليزا.

587
00:30:41,680 --> 00:30:43,000
-أين أنت؟
-[صوت السيارة]

588
00:30:43,160 --> 00:30:47,760
[صفير جرار]

589
00:30:47,920 --> 00:30:48,760
ما هي مشكلتك؟

590
00:30:48,960 --> 00:30:50,320
[صوت السيارة]

591
00:30:50,520 --> 00:30:53,320
نعم، لقد انهارت، نعم،
في لامبو، بالطبع لدي، نعم.

592
00:30:54,200 --> 00:30:55,200
تعال، نعم.

593
00:30:55,720 --> 00:30:58,280
[تستمر الموسيقى الشعبية]

594
00:30:58,440 --> 00:31:01,760
[ليزا عبر الراديو]
<i>كالب، نحن نتنقل بالشاحنات. الأعمال الثانية.</i>

595
00:31:03,600 --> 00:31:05,440
[كالب عبر الراديو] <i>الشريط الأخير، ليزا.</i>

596
00:31:06,200 --> 00:31:09,200
[ليزا] ياي!
هذا كل شيء بالنسبة لشعير الربيع!

597
00:31:10,520 --> 00:31:12,360
[كالب] أحسنت، لقد قمت بعمل عظيم.

598
00:31:14,560 --> 00:31:16,320
[كالب] ليزا تقوم بعمل مذهل،
لا تفهموني خطأ.

599
00:31:16,520 --> 00:31:19,600
لكني أفتقد صوت جيريمي
عبر الراديو.

600
00:31:19,760 --> 00:31:21,800
سيبدو الأمر رطبًا حقًا
وكل شيء.

601
00:31:23,040 --> 00:31:24,600
أنا لا أفتقد مهارته.

602
00:31:24,760 --> 00:31:27,080
أفتقده كصديق لوجوده هنا،
القيام بذلك معا.

603
00:31:27,240 --> 00:31:28,560
هذا هو أمرنا.

604
00:31:30,360 --> 00:31:34,080
["الوزن" للفرقة]

605
00:31:37,520 --> 00:31:38,960
[كالب] اذهب! استمر إذن.

606
00:31:39,480 --> 00:31:41,120
[ديلوين] تعالوا هنا، هيا يا أطفال.
بعيدا تذهب.

607
00:31:41,320 --> 00:31:45,480
<i>♪ وصلت إلى الناصرة،</i>
<i>كنت أشعر بقرب نصف عمري من الموت ♪</i>

608
00:31:46,480 --> 00:31:47,880
[كالب] لا، لا، انتظر، انتظر!

609
00:31:48,600 --> 00:31:52,560
<i>♪ في مكان ما حيث يمكنني أن أضع رأسي ♪</i>

610
00:31:53,520 --> 00:31:58,760
<i>♪ "مرحبًا يا سيد، هل يمكنك إخباري</i>
<i>أين يمكن للرجل أن يجد سريرًا؟" ♪</i>

611
00:32:00,680 --> 00:32:03,280
الماعز، الماعز، الماعز. نعم!

612
00:32:03,880 --> 00:32:05,120
هيا يا أولاد.

613
00:32:05,320 --> 00:32:06,240
[ليزا] لنذهب، لنذهب.

614
00:32:06,400 --> 00:32:09,040
<i>♪ أنزل حملك يا فاني ♪</i>

615
00:32:09,960 --> 00:32:12,240
<i>♪ خذ حمولة مجانًا ♪</i>

616
00:32:14,000 --> 00:32:16,760
أول مزرعة ديدلي سكوات
أشجار التفاح الجديدة.

617
00:32:17,560 --> 00:32:22,400
<i>♪ وأنت تضع العبء عليّ ♪</i>

618
00:32:22,560 --> 00:32:25,240
[تشارلي] إذن هذا هو المجال الأول
التي استخدمنا فيها Agbot،

619
00:32:25,440 --> 00:32:27,440
وحيث نضع عددًا أقل من البذور.

620
00:32:27,640 --> 00:32:29,800
لأنهم لم يكونوا يتنافسون
مع بعضهم البعض،

621
00:32:30,240 --> 00:32:32,880
لقد انتهى بهم الأمر بالفعل
الجزء الأعلى إنتاجية من الحقل.

622
00:32:33,080 --> 00:32:35,200
كما لو كان لديك مائة جرو
من كلب واحد

623
00:32:35,400 --> 00:32:36,680
كلهم سيحصلون على كمية أقل من الحليب.

624
00:32:36,840 --> 00:32:39,200
بينما إذا كان لديك عشرة جراء فقط،

625
00:32:39,400 --> 00:32:40,800
سيحصلون على حليب أفضل.

626
00:32:41,000 --> 00:32:43,200
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
لماذا نتحدث الجراء؟

627
00:32:43,400 --> 00:32:47,680
<i>♪ التقطت حقيبتي،</i>
<i>ذهبت للبحث عن مكان للاختباء ♪</i>

628
00:32:49,720 --> 00:32:54,920
<i>♪ عندما رأيت كارمن والشيطان</i>
<i>المشي جنبًا إلى جنب ♪</i>

629
00:32:55,080 --> 00:32:56,560
[تشارلي] كل هذا يجب أن يذهب.

630
00:32:56,760 --> 00:32:58,600
حتى نتمكن بعد ذلك من وضع
القمح القاسي هنا،

631
00:32:58,800 --> 00:33:02,000
لأنه كان علينا عزل الأبقار
الذين يشتبه في إصابتهم بالسل

632
00:33:02,160 --> 00:33:04,440
حيث كنا نضع عادة القمح القاسي.

633
00:33:04,600 --> 00:33:08,400
<i>♪ "يجب أن أذهب،</i>
<i>ولكن يمكن لصديقي البقاء" ♪</i>

634
00:33:09,320 --> 00:33:10,680
[كالب] مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

635
00:33:10,880 --> 00:33:13,040
[كالب يصرخ]

636
00:33:13,240 --> 00:33:14,560
[كالب] يا إلهي!

637
00:33:16,240 --> 00:33:18,600
<i>♪ أنزل حملك يا فاني ♪</i>

638
00:33:21,040 --> 00:33:22,800
[ليزا] ريتشارد. ريتشارد هام.

639
00:33:23,280 --> 00:33:25,040
[ليزا] رجل طيب، جيمس بور.

640
00:33:26,320 --> 00:33:28,040
[ليزا] أوه، لقد أخطأت الآن.

641
00:33:28,200 --> 00:33:30,080
[نهيق الحمار]

642
00:33:30,280 --> 00:33:31,120
[كالب] هل تستطيع ركوب الحمار؟

643
00:33:31,280 --> 00:33:32,840
[ليزا] بالطبع يمكنك ذلك،
هذا ما صنعوا من أجله.

644
00:33:33,000 --> 00:33:34,240
[كالب] اعتقدت أنها مصنوعة
لوضع الاشياء على.

645
00:33:34,400 --> 00:33:36,200
[ليزا] هل رأيت من قبل
مريم ويسوع؟

646
00:33:36,360 --> 00:33:37,520
وكانت مريم على الحمار.

647
00:33:37,680 --> 00:33:39,200
[كالب] نعم، حسنًا، إنها كسولة.

648
00:33:39,920 --> 00:33:43,480
<i>♪ أنزل حملك يا فاني</i>
<i>خذ حمولة مجانًا ♪</i>

649
00:33:43,640 --> 00:33:44,640
[كالب] الأغنام مثل،
"ما هؤلاء؟"

650
00:33:44,840 --> 00:33:46,560
الحمير مثل: "ما هؤلاء؟"

651
00:33:46,720 --> 00:33:47,800
[كالب يضحك]

652
00:33:49,760 --> 00:33:51,560
[ليزا] أيها الأغنام، توقفي عن ذلك!

653
00:33:51,760 --> 00:33:52,600
لا!

654
00:33:53,040 --> 00:33:54,240
[كالب يضحك]

655
00:33:54,400 --> 00:33:55,960
<i>♪ لقد وضعت العبء علي ♪</i>

656
00:33:56,120 --> 00:34:00,280
["الوزن" للفرقة
يواصل اللعب]

657
00:34:13,840 --> 00:34:15,400
[جيريمي عبر الراديو] <i>كالب؟</i>

658
00:34:16,240 --> 00:34:17,320
جيريمي؟

659
00:34:19,600 --> 00:34:21,360
[جيريمي عبر الراديو] <i>لقد عدت!</i>

660
00:34:21,520 --> 00:34:22,720
[كالب] لقد عدت!

661
00:34:23,600 --> 00:34:24,840
أستطيع أن أراك!

662
00:34:26,520 --> 00:34:27,520
لقد عدت.

663
00:34:27,680 --> 00:34:31,240
أوه. أنا عدت مرة أخرى. كان ذلك مؤلما دمويا.

664
00:34:31,400 --> 00:34:32,920
[كالب] <i>أنظر إليك وأنت ترتد!</i>

665
00:34:33,080 --> 00:34:34,120
أوه...

666
00:34:35,280 --> 00:34:36,560
فتحة الشرج لي...

667
00:34:36,920 --> 00:34:37,800
[جيريمي] لقد عدت.

668
00:34:37,960 --> 00:34:39,320
-[كالب] كيف تشعر؟
-جيد.

669
00:34:39,480 --> 00:34:40,960
-[كالب] نعم؟
-قوي، نعم، لا، قوي.

670
00:34:41,120 --> 00:34:42,320
كيف سارت الأمور، حسنًا؟

671
00:34:42,480 --> 00:34:44,680
لن أعرف
سواء كان يعمل أم لا...

672
00:34:45,200 --> 00:34:46,080
حتى نوفمبر على الأرجح.

673
00:34:46,240 --> 00:34:48,800
أوه، حسنا. ماذا، هل عليك أن تفعل فقط
مثل اختبارات الدم العامة؟

674
00:34:49,000 --> 00:34:50,440
نعم، يقومون بإجراء اختبارات الدم وأشياء من هذا القبيل.

675
00:34:50,640 --> 00:34:51,960
أم، كما تعلمون، البروستاتا،

676
00:34:52,840 --> 00:34:54,120
10% منها ميتة.

677
00:34:54,320 --> 00:34:55,960
-أوه، حسنا.
- الـ 10% التي فيها السرطان.

678
00:34:56,120 --> 00:34:59,400
-ماذا يعني ذلك إذن؟
-إنهم يستخدمون، مثل، الموجات فوق الصوتية، لذلك...

679
00:35:00,200 --> 00:35:02,320
هل سبق لك أن حصلت على عدسة مكبرة
على قطعة من الورق في يوم مشمس؟

680
00:35:02,480 --> 00:35:03,280
نعم نعم.

681
00:35:03,480 --> 00:35:04,640
نعم، يمكنك أن تجعل تلك البقعة الصغيرة.

682
00:35:04,800 --> 00:35:07,000
أو افعل ذلك مثل شخص يأخذ حمام شمس،
افعلها هناك، فقط من أجل المتعة.

683
00:35:07,160 --> 00:35:09,520
نعم، حسنًا، لن أفعل ذلك،
لكنني لست مزارعا شابا.

684
00:35:09,680 --> 00:35:12,440
على أية حال، يفعلون ذلك،
ولكن بالموجات الصوتية.

685
00:35:12,640 --> 00:35:15,480
لذلك يحصلون على موجات صوتية
ومن ثم توجيههم إلى السرطان

686
00:35:15,880 --> 00:35:16,880
ومهاجمتها.

687
00:35:17,440 --> 00:35:18,760
المشكلة الوحيدة عندي،

688
00:35:18,960 --> 00:35:20,840
-هل تعرف أين تقع البروستاتا؟
-نعم نعم.

689
00:35:21,240 --> 00:35:23,120
أنا بخير واقفة مثل هذا.

690
00:35:23,720 --> 00:35:25,960
وأنا بخير عندما أجلس مثل كرسي بذراعين.

691
00:35:26,720 --> 00:35:28,320
ولكن إذا كنت على كرسي
هذا يفعل هذا.

692
00:35:28,480 --> 00:35:31,440
[كالب يضحك]
هل هو حساس قليلا؟

693
00:35:31,960 --> 00:35:34,280
عندما يكون لديك وي، في حالتي،

694
00:35:34,760 --> 00:35:38,280
ويرافقه صوت عالي النبرة،
صرخة شديدة.

695
00:35:38,840 --> 00:35:39,920
[صراخ جيريمي]

696
00:35:40,080 --> 00:35:42,880
-هل يؤلمك؟
-أوف، نعم. نعم.

697
00:35:43,080 --> 00:35:44,960
[جيريمي] نعم.
هل سبق لك أن حصلت على القسطرة؟

698
00:35:45,120 --> 00:35:45,920
[كالب] بغرابة لا.

699
00:35:46,720 --> 00:35:49,360
-[جيريمي] لا تفعل ذلك، هذا ليس لطيفًا.
-لقد تم ختاني.

700
00:35:49,720 --> 00:35:51,520
نعم، هذا ليس نفس الشيء.

701
00:35:51,680 --> 00:35:52,480
[كالب] أوه...

702
00:35:55,880 --> 00:35:58,040
[جيريمي] <i>كما عدت</i>
<i>لحصاد القمح القاسي</i>

703
00:35:58,200 --> 00:36:01,520
<i>لم تكن هناك حاجة إلى ليزا</i>
<i>إلى عربة الحبوب بعد الآن،</i>

704
00:36:02,600 --> 00:36:07,280
<i>لكنها أحببته كثيرًا</i>
<i>لقد خدشت أحد جرارات كالب</i>

705
00:36:07,480 --> 00:36:09,960
<i>وحضر للعمل كالمعتاد.</i>

706
00:36:11,480 --> 00:36:14,920
[جيريمي عبر الراديو] <i>لم أفعل هذا مطلقًا</i>
<ط>قبل. كلانا نحمل الحبوب.</i>

707
00:36:15,800 --> 00:36:17,640
[كالب عبر الراديو] <i>نحن الفريق الأول.</i>

708
00:36:17,840 --> 00:36:19,960
<i>عودة جيريمي، نحن الآن الفريق ب.</i>

709
00:36:20,120 --> 00:36:21,560
[جيريمي يضحك]

710
00:36:21,720 --> 00:36:23,280
[جيريمي] لقد فاتني كل هذا.

711
00:36:28,840 --> 00:36:30,560
[صفير جرار]

712
00:36:33,520 --> 00:36:36,480
هذا أمر جيد حقا.

713
00:36:37,000 --> 00:36:40,520
[جيريمي عبر الراديو] <i>أعني، أستطيع أن أرى</i>
<i>بعيني أنه هراء.</i>

714
00:36:40,680 --> 00:36:42,600
<i>ماذا يقول الجمع؟</i>

715
00:36:43,040 --> 00:36:46,120
[كالب عبر الراديو]
<i>0.2 طن للهكتار.</i>

716
00:36:46,320 --> 00:36:48,640
<i>-</i>خمس طن للهكتار؟
-[كالب] <i>نعم.</i>

717
00:36:49,800 --> 00:36:53,640
[جيريمي] <i>ستة أو سبعة</i>
<i>هو المتوسط ونحن نحصل على 0.2.</i>

718
00:36:54,280 --> 00:36:56,440
يسوع المسيح.

719
00:36:58,080 --> 00:37:01,320
[جيريمي] سوف يأخذه
سنة ونصف لملء الحصادة.

720
00:37:02,120 --> 00:37:04,040
[موسيقى شعبية متوترة]

721
00:37:04,200 --> 00:37:09,200
[جيريمي] <i>بعد الأبد،</i>
<i>كان كالب جاهزًا أخيرًا للتفريغ.</i>

722
00:37:10,560 --> 00:37:13,040
[كالب عبر الراديو] <i>ليزا، أين أنتم</i>
<ط>أنت؟ أنا على وشك الامتلاء خلال دقيقة واحدة.</i>

723
00:37:14,240 --> 00:37:16,520
[ليزا عبر الراديو]
<ط>مذهلة. نعم، في طريقي.</i>

724
00:37:16,680 --> 00:37:21,240
[محرك ليزا يبدأ ويهدر]

725
00:37:21,400 --> 00:37:22,280
ارم...

726
00:37:23,320 --> 00:37:26,160
[كالب] <i>ليزا، في الطريق</i>
<i>التراجع بعد هذا السباق هنا، أليس كذلك؟</i>

727
00:37:26,320 --> 00:37:27,120
روجر ذلك.

728
00:37:28,000 --> 00:37:29,760
[جيريمي] <i>كالب، إرم...</i>
[تطهير حلقه]

729
00:37:29,920 --> 00:37:32,880
<i>أعني، لا مانع لدي،</i>
<i>أتساءل فقط عن سبب اختيارك ليزا</i>

730
00:37:33,040 --> 00:37:34,640
<i>لهذه الوظيفة وليس أنا؟</i>

731
00:37:34,840 --> 00:37:37,240
[كالب] <i>لأنها أفضل في ذلك</i>
<i>أكون صادقًا معك.</i>

732
00:37:37,400 --> 00:37:38,480
هل هي؟

733
00:37:38,640 --> 00:37:42,400
[كالب] <i>ليزا، لنذهب إلى القناة 6</i>
<i>أو شيء من هذا القبيل، ويمكن لجيريمي البقاء في الطابق 5.</i>

734
00:37:42,600 --> 00:37:45,720
[ليزا وكالب يضحكون]

735
00:37:45,920 --> 00:37:49,840
[موسيقى شعبية هادئة]

736
00:37:51,760 --> 00:37:54,240
[كالب] <i>أحسنت، ليزا. مثالي مرة أخرى.</i>

737
00:37:54,680 --> 00:37:55,960
[ليزا] يا إلهي.

738
00:37:56,120 --> 00:37:58,040
أنت تمزح. هل هذا هو؟

739
00:37:58,200 --> 00:38:00,680
[كالب عبر الراديو]
<i>كان هذا كل شيء. إنه جنون.</i>

740
00:38:02,240 --> 00:38:04,600
[جيريمي عبر الراديو] <i>مرحبًا، انتظر</i>
<i>هل انتهينا من هذا الحقل؟</i>

741
00:38:04,800 --> 00:38:06,520
[كالب] <i>نعم، لقد انتهى هذا الحقل يا صديقي.</i>

742
00:38:06,920 --> 00:38:09,560
[جيريمي] <i>هل كنت زائدة عن الحاجة تمامًا؟</i>

743
00:38:10,120 --> 00:38:12,440
[كالب] <i>شكرًا لك على حضورك،</i>
<i>رغم ذلك، فهذا يعني الكثير.</i>

744
00:38:13,600 --> 00:38:14,480
[جيريمي] حسنًا...

745
00:38:14,680 --> 00:38:16,280
[تستمر الموسيقى الشعبية]

746
00:38:16,440 --> 00:38:18,880
[جيريمي]<i> أثناء انتقالنا إلى</i>
<i>الحقل التالي...</i>

747
00:38:20,400 --> 00:38:22,240
[شخير من الألم]

748
00:38:22,400 --> 00:38:23,920
[كالب يتحدث بشكل غير واضح
عبر الراديو]

749
00:38:24,400 --> 00:38:28,960
[جيريمي] <i>وصل رجل بقدر ما أستطيع الآن</i>
<i>شارك قصص الحرب الطبية مع.</i>

750
00:38:29,760 --> 00:38:31,360
-[جيريمي] آه، جيرالد.
-[جيرالد] جيريمي!

751
00:38:32,400 --> 00:38:34,160
كيف حالك؟ هل أنت بخير الآن؟

752
00:38:34,360 --> 00:38:36,120
نعم، كان لي، أم... المرجع.

753
00:38:36,320 --> 00:38:37,360
نعم يا كبير.

754
00:38:37,520 --> 00:38:40,040
وهم مجرد أصابع متقاطعة
لقد نجحت. أنت لا تعرف بعد.

755
00:38:40,240 --> 00:38:42,320
أقول لك ماذا بالرغم من ذلك. قسطرة.

756
00:38:42,920 --> 00:38:44,440
يا إلهي.

757
00:38:44,840 --> 00:38:45,760
سأخبرك ماذا.

758
00:38:45,920 --> 00:38:47,480
[جيرالد يتحدث بشكل غير واضح]

759
00:38:47,640 --> 00:38:49,680
تستمر من أربع إلى خمس سنوات،

760
00:38:49,880 --> 00:38:52,120
لذلك ذهبت لوضع
يدي لأسفل لسحبه لأعلى.

761
00:38:52,320 --> 00:38:54,520
أنا فقط... يستمر الأمر
"بنج، بنج، بنج"، أليس كذلك؟

762
00:38:54,680 --> 00:38:56,280
استغرق كل الجلد مرة أخرى.

763
00:38:56,480 --> 00:38:57,560
يا إلهي.

764
00:38:57,760 --> 00:39:01,320
[جيرالد يتحدث بشكل غير واضح]

765
00:39:01,520 --> 00:39:03,920
[كلاهما يضحك]

766
00:39:04,120 --> 00:39:05,840
بصراحة، لا، كان هذا هو الأسوأ.

767
00:39:06,400 --> 00:39:08,560
[كالب عبر الراديو]
<i>70% ممتلئ الآن، ليزا.</i>

768
00:39:08,760 --> 00:39:09,560
روجر ذلك.

769
00:39:09,720 --> 00:39:11,600
هل حصلت على الحقن
أن يكون في مؤخرتك،

770
00:39:11,760 --> 00:39:13,240
وبعض هناك أيضا؟

771
00:39:13,400 --> 00:39:14,720
-هاه؟
-سيقولون لك.

772
00:39:14,880 --> 00:39:16,040
هل فعلت؟

773
00:39:16,240 --> 00:39:20,160
[جيرالد يتحدث بشكل غير واضح]

774
00:39:20,320 --> 00:39:22,120
أنا أسميهم الكعك الساخن.

775
00:39:23,000 --> 00:39:26,240
[جيرالد يتحدث بشكل غير واضح]

776
00:39:27,640 --> 00:39:28,440
نعم.

777
00:39:29,200 --> 00:39:30,520
[كالب عبر الراديو]
<i>ليزا، هل أنت مستعدة؟</i>

778
00:39:31,000 --> 00:39:32,600
[ليزا عبر الراديو]
<i>نعم، قادم لأخذك.</i>

779
00:39:32,800 --> 00:39:35,800
مضحك بما فيه الكفاية ...
[يتحدث بشكل غير واضح]

780
00:39:36,000 --> 00:39:37,040
[جيريمي] انتظر.

781
00:39:37,240 --> 00:39:39,800
[جيريمي] أوه، الجحيم الدموي!
لقد فعلت ذلك مرة أخرى.

782
00:39:43,520 --> 00:39:45,200
[موسيقى الروك]

783
00:39:45,360 --> 00:39:48,760
[جيريمي] <i>خياطة كاليب وليزا</i>
<i>يستمر طوال اليوم</i>

784
00:39:48,920 --> 00:39:51,560
<i>على الرغم من بذل قصارى جهدي لكسرها.</i>

785
00:39:53,600 --> 00:39:57,160
سأقود السيارة جنبًا إلى جنب
كالب في كل وقت

786
00:39:57,360 --> 00:39:59,240
ثم يضطر

787
00:39:59,400 --> 00:40:03,240
لتفريغ بذوره في مقطورتي.

788
00:40:03,440 --> 00:40:05,640
ماذا ستفعلين حيال ذلك يا ليزا؟

789
00:40:05,800 --> 00:40:07,560
[ضحكة مكتومة]

790
00:40:07,760 --> 00:40:09,360
[تستمر الموسيقى]

791
00:40:12,120 --> 00:40:13,240
أوه، انتظر.

792
00:40:14,840 --> 00:40:15,760
آسف.

793
00:40:16,520 --> 00:40:18,200
جيريمي يريد حمولة!

794
00:40:18,360 --> 00:40:20,400
ليزا سوف تمنعه!

795
00:40:23,120 --> 00:40:24,640
[جيريمي] ليزا، هيا.

796
00:40:26,040 --> 00:40:28,120
هيا يا شباب!

797
00:40:34,560 --> 00:40:36,240
[كالب يضحك]

798
00:40:43,800 --> 00:40:47,440
[جيريمي] <i>في صباح اليوم التالي،</i>
<i>كنت يائسًا للقيام ببعض حملات نقل الحبوب</i>

799
00:40:47,920 --> 00:40:51,680
<i>ولكن قبل كل شيء، كان لدي</i>
<i>للاطمئنان على مستشفى الحيوانات.</i>

800
00:40:53,960 --> 00:40:56,040
[جيريمي] أوه، لقد عدت
الاستلقاء مرة أخرى.

801
00:40:56,240 --> 00:40:57,920
انتبه، رأسك مرفوع، هذا جيد.

802
00:40:59,880 --> 00:41:02,080
هيا،
يمكنك محاربة القليل من الالتهاب الرئوي.

803
00:41:02,240 --> 00:41:03,440
فعلتُ.

804
00:41:04,480 --> 00:41:05,800
أوه، اصعدي.

805
00:41:06,280 --> 00:41:08,160
هذا جيد، هذا جيد.

806
00:41:10,320 --> 00:41:11,720
أوه، نهاية اللعبة.

807
00:41:13,640 --> 00:41:16,480
أوه، انظر. كيف حالك اليوم؟

808
00:41:19,400 --> 00:41:21,120
[زفير نهاية اللعبة]

809
00:41:21,320 --> 00:41:23,480
الثور الجيد. الثور الجيد.

810
00:41:26,040 --> 00:41:28,000
أنت محظوظ لأنك قادر على فعل ذلك.

811
00:41:28,160 --> 00:41:29,640
[خوار نهاية اللعبة]

812
00:41:29,800 --> 00:41:32,160
لا أستطيع أن أفعل ذلك. ليس من دون الصراخ.

813
00:41:34,520 --> 00:41:35,480
سوف أراك بعد قليل.

814
00:41:36,400 --> 00:41:38,320
[موسيقى الروك]

815
00:41:38,480 --> 00:41:41,240
[جيريمي]<i> قم بالزيارة،</i>
<i>ذهبت للانضمام إلى كالب وليزا</i>

816
00:41:41,400 --> 00:41:45,600
<i>أثناء الحصاد</i>
<i>المجال الأخير لعام 2025.</i>

817
00:41:46,680 --> 00:41:49,760
[تستمر موسيقى الروك]

818
00:41:50,160 --> 00:41:52,040
[ليزا] <i>أنا أصل إلى الميدان الآن.</i>
<i>أين تريدني؟</i>

819
00:41:52,200 --> 00:41:55,080
[كالب] <i>نعم، لا،</i>
<i>سأريدك على الجانب الشرقي.</i>

820
00:41:55,240 --> 00:41:58,400
نعم، انظر، ليزا قفزت في الطابور مرة أخرى.

821
00:42:02,800 --> 00:42:05,440
[رنين الهاتف]

822
00:42:07,840 --> 00:42:10,200
-[طايع عبر الهاتف] <i>مرحبًا.</i>
-[كالب] مرحباً. هل أنت بخير؟

823
00:42:11,080 --> 00:42:12,960
إذن أنت بالتأكيد في المخاض الآن؟

824
00:42:13,120 --> 00:42:15,160
-[تايا] <i>نعم.</i>
-حسنا.

825
00:42:15,360 --> 00:42:16,880
ما مدى قربهم إذن؟

826
00:42:17,040 --> 00:42:19,440
[طايع] <i>كل خمس دقائق.</i>

827
00:42:19,600 --> 00:42:21,480
كيف-- ما مدى قربك من الحاجة إليها؟

828
00:42:22,360 --> 00:42:24,120
[كالب] نعم، حسنًا. وداعا، وداعا.

829
00:42:25,280 --> 00:42:26,880
[كالب عبر الراديو] <i>تايا في المخاض.</i>

830
00:42:28,080 --> 00:42:29,000
أنت تمزح.

831
00:42:30,120 --> 00:42:31,400
[كالب] <i>لا.</i>

832
00:42:32,040 --> 00:42:33,320
اللعنة، عليك أن تذهب.

833
00:42:34,080 --> 00:42:36,440
[كالب] <i>لا، ليس بعد.</i>
<i>سأنهي هذا الحقل بسرعة.</i>

834
00:42:38,600 --> 00:42:39,960
لقد سمعت ذلك.

835
00:42:41,600 --> 00:42:43,720
[جيريمي] <i>يا يسوع، يا صديقي، تهانينا.</i>

836
00:42:44,360 --> 00:42:47,880
هل تصدق ذلك، وقال انه سوف يستمر
الحصاد على الرغم من أن تايا في المخاض.

837
00:42:48,080 --> 00:42:50,480
هل يمكنك معرفة ذلك؟
إنه الطفل الثالث وليس الأول؟

838
00:42:50,920 --> 00:42:52,800
هل يمكنك أن تقول أنه مزارع؟
ولا يعمل في المجلس؟

839
00:42:52,960 --> 00:42:54,200
[ليزا تضحك]

840
00:42:55,360 --> 00:42:57,760
[جيريمي] <i>هل هي معبأة؟</i>
<i>كيف وصلت إلى المستشفى؟</i>

841
00:42:58,400 --> 00:43:01,080
حسناً، إنهم فقط كل خمس دقائق
في هذه اللحظة، الانقباضات،

842
00:43:01,240 --> 00:43:03,280
لذلك لديها القليل من الوقت، لذلك...

843
00:43:03,440 --> 00:43:04,520
[جيريمي] من معها؟

844
00:43:06,000 --> 00:43:07,320
[كالب] <i>لا أحد.</i>

845
00:43:08,000 --> 00:43:09,200
[جيريمي يضحك]

846
00:43:09,800 --> 00:43:11,760
[جيريمي] أحيانًا ما يكون مشوشًا

847
00:43:11,920 --> 00:43:15,120
بين شريكه، مثل الأبقار.

848
00:43:15,480 --> 00:43:16,960
"أوه، الأبقار يمكنها تدبر أمرها."

849
00:43:17,120 --> 00:43:21,120
نعم، لأنهم ليس لديهم الكثير
الذكاء العاطفي

850
00:43:21,960 --> 00:43:23,920
ولا يتذكرون أشياء كهذه.

851
00:43:25,640 --> 00:43:28,680
الفتيات يفعلون ذلك، في تجربتي.

852
00:43:30,520 --> 00:43:33,520
[جيريمي] أنا أقوم بالحساب
نصف ساعة لإنهاء هذا يا صديقي.

853
00:43:34,200 --> 00:43:35,800
[كالب] <i>نعم، أعتقد ذلك تقريبًا نعم.</i>

854
00:43:35,960 --> 00:43:37,040
[جيريمي] هل تعرف ما الذي تتناوله؟

855
00:43:37,800 --> 00:43:39,160
[كالب] <i>نعم، طفل صغير.</i>

856
00:43:39,560 --> 00:43:40,600
حصلت على اسم؟

857
00:43:41,080 --> 00:43:42,000
[كالب]<i> نعم.</i>

858
00:43:42,640 --> 00:43:44,040
ما الأمر يا جيريمي؟

859
00:43:44,200 --> 00:43:45,880
[كالب] <i>بالتأكيد لا.</i>

860
00:43:46,640 --> 00:43:48,480
[موسيقى شعبية]

861
00:43:48,640 --> 00:43:50,440
[جيريمي] <i>بعد أقل من 30 دقيقة بقليل،</i>

862
00:43:50,600 --> 00:43:54,560
<i>كان الأب يكمل</i>
<i>شريطه الأخير.</i>

863
00:43:56,080 --> 00:43:56,960
[جيريمي] ها هو.

864
00:43:58,680 --> 00:44:00,240
ووه!

865
00:44:00,760 --> 00:44:03,240
[كالب] حصاد 2025 اكتمل!

866
00:44:04,360 --> 00:44:07,200
ودعونا لا نكرر ذلك أبدًا.

867
00:44:12,840 --> 00:44:14,360
حظا سعيدا جدا. حظا سعيدا.

868
00:44:14,520 --> 00:44:15,920
-[كالب] شكرًا جزيلاً لك.
-اضربها.

869
00:44:16,120 --> 00:44:17,360
من الأفضل أن تعود.

870
00:44:17,520 --> 00:44:20,400
سنحاول تحرير هذا الشيء
حيث تجاهلت

871
00:44:20,560 --> 00:44:22,440
الحقيقة
أن صديقتك كانت في المخاض.

872
00:44:22,840 --> 00:44:25,280
-سأرسل لك صورة.
-أعطيها حبي. نعم افعل.

873
00:44:25,840 --> 00:44:27,040
واسم.

874
00:44:29,360 --> 00:44:32,320
حسنًا، نأمل أن نتمكن من الانتهاء
في ملاحظة سعيدة مع طفل جديد.

875
00:44:35,320 --> 00:44:38,280
لم يكن لدي الكثير من اللحظات السعيدة
هذه الأسابيع القليلة الماضية.

876
00:44:38,480 --> 00:44:39,760
قد يكون هذا واحدا منهم.

877
00:44:43,400 --> 00:44:45,600
[موسيقى هادئة]

878
00:44:51,040 --> 00:44:53,280
[جيريمي]<i> رغم</i>
<i>اكتمل الحصاد</i>

879
00:44:53,720 --> 00:44:55,520
<i>من الواضح أننا لم نتمكن من الاسترخاء</i>

880
00:44:56,280 --> 00:44:59,000
<i>لأنه سيكون هناك</i>
<i>النتائج المطلوب الاطلاع عليها...</i>

881
00:45:01,720 --> 00:45:04,320
<i>وكانت المزرعة بأكملها لا تزال مغلقة</i>

882
00:45:04,480 --> 00:45:08,720
<i>بينما كنا ننتظر الاختبار الثاني</i>
<i>على البقرة المشتبه في إصابتها بالسل.</i>

883
00:45:12,240 --> 00:45:16,120
<i>ومع ذلك، كانت هناك لحظة</i>
<i>كنت أتطلع إلى ذلك.</i>

884
00:45:16,320 --> 00:45:18,320
[زقزقة الطيور]

885
00:45:19,680 --> 00:45:22,240
<i>لأن هانا أنفقت</i>
<i>الأسابيع القليلة الماضية من خلال إجراء استطلاع</i>

886
00:45:22,440 --> 00:45:25,280
<i>على أعداد الطيور في جزيرة ديدلي سكوات</i>

887
00:45:26,920 --> 00:45:29,840
<i>وهي الآن جاهزة لمشاركة النتائج التي توصلت إليها.</i>

888
00:45:30,000 --> 00:45:32,040
[تستمر الموسيقى الهادئة]

889
00:45:34,040 --> 00:45:35,320
إنها أمريكية بعض الشيء.

890
00:45:36,040 --> 00:45:38,520
-هذا كله أمريكي بعض الشيء.
-إنها أمريكية بعض الشيء، أليس كذلك؟

891
00:45:38,680 --> 00:45:41,160
اعتقدت أننا سنكون
يجلس على الأرض.

892
00:45:41,560 --> 00:45:43,400
-هتافات.
- لا، أنا كبير في السن على هذا الهراء.

893
00:45:43,600 --> 00:45:46,560
إذن، لقد قمت بمسح الطيور الخاص بك.

894
00:45:46,720 --> 00:45:47,840
أملك. هل تريد أن تعرف؟

895
00:45:48,040 --> 00:45:51,280
نعم! أنا حقا مشتاق أن أعرف.

896
00:45:52,160 --> 00:45:56,120
حسنًا، صحيح. إذن هذه الدوائر الصغيرة
هي جميع أنواع الغناء.

897
00:45:56,320 --> 00:45:58,560
لذلك أنت تمشي على طول كل هذه التحوطات
والاستماع؟

898
00:45:58,720 --> 00:46:01,720
وفي كل مرة سمعت
نوع يغني،

899
00:46:02,280 --> 00:46:05,080
أود أن أدون ملاحظة صغيرة
ومن ثم الاستمرار في المشي.

900
00:46:05,240 --> 00:46:06,720
- حلمة عظيمة، شافينش.
-نعم.

901
00:46:06,880 --> 00:46:07,680
شحرور.

902
00:46:07,880 --> 00:46:10,160
-[جيريمي] بي تي؟ الحلمة الزرقاء؟ روبن.
-نعم.

903
00:46:10,360 --> 00:46:11,320
-المطرقة الصفراء.
-المطرقة الصفراء.

904
00:46:11,480 --> 00:46:12,840
حمامة الخشب، سكايلارك.

905
00:46:13,040 --> 00:46:14,160
على كل حال النقطة هي:

906
00:46:14,360 --> 00:46:19,160
مزرعة متوسطة مع طيور متوسطة
سيكون لديها ما بين 20 و 35 نوعا.

907
00:46:19,560 --> 00:46:21,440
ولديك... دادادا!

908
00:46:21,600 --> 00:46:22,600
-خمسة وأربعون؟
-نعم.

909
00:46:23,120 --> 00:46:25,480
-[جيريمي] لدينا 45 طائرًا مختلفًا؟
-[هانا] نعم.

910
00:46:25,960 --> 00:46:26,880
الجحيم الدموي.

911
00:46:27,080 --> 00:46:28,640
ولكن هذا ليس حتى أفضل ما في الأمر.

912
00:46:28,840 --> 00:46:30,880
-إن شاء الله تتحسن
- اقلب الصفحة.

913
00:46:32,000 --> 00:46:33,000
دادادا!

914
00:46:33,600 --> 00:46:37,280
هذه هي خريطة الأراضي
جميع سكان الذرة الرايات

915
00:46:37,440 --> 00:46:38,720
في مزرعتك، لأنني حصلت على...

916
00:46:38,920 --> 00:46:40,560
ولم تسمع قط
رايات الذرة قبل مجيئك إلى هنا؟

917
00:46:40,720 --> 00:46:43,000
لا، أعني،
لقد كنت أبكي على هذه الطيور.

918
00:46:43,200 --> 00:46:47,120
لقد فقد هؤلاء الرجال بين
83 و 86% من مجموع سكانهم.

919
00:46:47,320 --> 00:46:49,840
لقد انقرضوا تمامًا في أيرلندا.

920
00:46:50,040 --> 00:46:52,320
هناك جيوب لهذا البلد
أنهم ذهبوا للتو من.

921
00:46:52,520 --> 00:46:55,800
لذلك هذا الموقع
مكان صغير خاص جدًا.

922
00:46:56,000 --> 00:46:58,360
وأكثر من 10 حبات ذرة

923
00:46:58,520 --> 00:47:01,440
هي نوع من المنطقة الحائزة على الكأس.

924
00:47:01,640 --> 00:47:03,560
ولدينا واحد، اثنان، ثلاثة..
لدينا خمسة.

925
00:47:03,720 --> 00:47:05,720
- لا، لديك 19.
-لدينا 19؟

926
00:47:06,120 --> 00:47:08,080
[هانا] لديك 19. عجبًا!

927
00:47:08,600 --> 00:47:09,400
إذن هذا...

928
00:47:09,560 --> 00:47:14,360
ما تقوله هو
هذه المزرعة هي النسبة المئوية القليلة للطيور؟

929
00:47:14,520 --> 00:47:16,920
نعم، هذا هو الأمر المثير للغاية.

930
00:47:17,120 --> 00:47:19,880
-[ضحكة مكتومة]
- إذن ما الذي ينقصنا؟

931
00:47:20,080 --> 00:47:22,920
أريد أن أرى نفخة
من الزرزور قبل أن أنعق.

932
00:47:23,120 --> 00:47:24,560
حسنًا، انظري، سأرحب بك يا ستارلينغز.

933
00:47:24,720 --> 00:47:26,400
حسنا، أنت تعرف ما أعنيه.
مهما كان ما نستطيع فعله...

934
00:47:26,560 --> 00:47:28,080
كم بقي لنا قبل أن تتذمر؟

935
00:47:28,280 --> 00:47:29,240
لا أعرف.

936
00:47:29,600 --> 00:47:31,680
حسنا، اسمحوا لي أن أعرف،
لأن هذه خطة طويلة المدى.

937
00:47:31,840 --> 00:47:34,080
-هل هو؟
-على فراش الموت، خاتمة العرض.

938
00:47:34,880 --> 00:47:36,040
[جيريمي] أوه...

939
00:47:36,680 --> 00:47:37,600
ارم...

940
00:47:38,600 --> 00:47:40,080
أوه، هل يمكنني أن أريكم نهاية الأمر؟

941
00:47:40,280 --> 00:47:43,640
اعتقدت أنني سأفعل شيئًا واحدًا
حيث ربطت الطيور

942
00:47:43,800 --> 00:47:47,120
لكم، كالب، تشارلي وليزا،
لأسباب، لدي أسباب.

943
00:47:47,560 --> 00:47:48,360
استمر إذن.

944
00:47:49,160 --> 00:47:51,760
-[جيريمي] هل رسمت كل هذا؟
-أعلم، أنا حقا أعرج.

945
00:47:52,120 --> 00:47:55,120
سأفعل لك أخيرا. يبدو تشارلي
تماما مثل الحجل الرمادي.

946
00:47:55,680 --> 00:47:57,560
لقد حصل على هذا النوع من الأشياء الإنجليزية اللطيفة
يحدث.

947
00:47:57,720 --> 00:47:58,880
[جيريمي] يفعل.
يقف مثل العقيد.

948
00:47:59,560 --> 00:48:01,480
-نعم!
- عندما يكون ساكناً، يبدو وكأنه واحد.

949
00:48:01,640 --> 00:48:04,280
وقد حصل على متناظرة تماما
وجه دائري

950
00:48:04,480 --> 00:48:05,400
-مثل الحجل.
-[جيريمي] نعم.

951
00:48:05,560 --> 00:48:07,520
[هانا] كالب،
إنها تصفيفة الشعر وهو أشقر.

952
00:48:07,680 --> 00:48:09,200
إنه ملك القلعة إلى حد ما
من المزرعة.

953
00:48:09,360 --> 00:48:11,960
هل تعتقد أن كالب هو مطرقة صفراء؟
ألا يمكننا أن نقول فقط مطرقة الزنجبيل؟

954
00:48:12,120 --> 00:48:14,160
نعم بالتأكيد، يمكنك تغييره.
مطرقة الزنجبيل.

955
00:48:14,600 --> 00:48:16,600
ليزا... كيستريل.

956
00:48:16,800 --> 00:48:18,880
أنيقة بشكل جميل،
لا يأخذ أي القرف.

957
00:48:19,040 --> 00:48:20,320
[جيريمي] إنها مثل العاسوق.

958
00:48:20,760 --> 00:48:23,040
-[هانا] ثم هذا.
- سكايلارك.

959
00:48:23,200 --> 00:48:25,200
[هانا] الكنز الوطني والجوبشيت.

960
00:48:25,400 --> 00:48:27,840
أستطيع سماعهم في كل مكان
عبر المزرعة. إنهم غبيون جدًا.

961
00:48:28,000 --> 00:48:28,800
[جيريمي يضحك]

962
00:48:29,000 --> 00:48:31,400
نعم. أنا أحب أن أكون Skylark.

963
00:48:31,560 --> 00:48:33,640
لست متأكدا
بت "الكنز الوطني".

964
00:48:34,640 --> 00:48:35,440
ارم...

965
00:48:36,160 --> 00:48:38,200
- أوه، حسنا.
- على أية حال، شكرا لك على ذلك، هانا.

966
00:48:38,360 --> 00:48:42,160
وهذا ما جعل قلبي يغني حقًا.

967
00:48:42,920 --> 00:48:44,840
شكرا لاستضافتي في مزرعتك.

968
00:48:46,160 --> 00:48:47,120
[زقزقة العصافير]

969
00:48:47,280 --> 00:48:50,240
الحق على جديلة.
لقد بدأوا للتو في الغناء.

970
00:48:50,400 --> 00:48:52,720
-ماذا؟ من؟ ماذا لديه؟
-السكايلاركس.

971
00:48:53,240 --> 00:48:54,080
إنهم يتصلون.

972
00:48:54,240 --> 00:48:57,040
-إنهم يقولون، "شكرًا لك، جيريمي!"
-[هانا وجيريمي يضحكون]

973
00:48:57,240 --> 00:48:59,880
[زقزقة سكايلارك]

974
00:49:00,920 --> 00:49:04,920
[موسيقى هادئة]

975
00:49:06,480 --> 00:49:11,440
[جيريمي] <i>للأسف، شعرت بالابتهاج</i>
<i>كانت طيور ديدلي سكوات قصيرة العمر</i>

976
00:49:12,160 --> 00:49:15,120
<i>لأنه قريبًا</i>
<i>لقد حان الوقت لبقرتنا الحامل</i>

977
00:49:15,280 --> 00:49:17,320
<i>لإجراء اختبار السل الثاني لها...</i>

978
00:49:18,840 --> 00:49:22,200
<i>والتي سيتم تنفيذها</i>
<i>من قبل أحد شركاء ديلوين،</i>

979
00:49:22,840 --> 00:49:23,920
<i>سام.</i>

980
00:49:24,120 --> 00:49:25,480
<i>-</i>مرحبًا جيريمي.
-سام.

981
00:49:25,640 --> 00:49:26,840
إرم، ديلوين لا يزال بعيدًا، أليس كذلك؟

982
00:49:27,040 --> 00:49:28,240
ديلوين بعيدا.

983
00:49:28,440 --> 00:49:33,200
[جيريمي] <i>بدأ سام بتذكيرنا</i>
<i>حول القبضة الخانقة الحالية لمرض السل.</i>

984
00:49:33,520 --> 00:49:34,920
[سام] إذا ذهبت اليوم،

985
00:49:35,120 --> 00:49:37,400
سيكون لبقية القطيع
ليتم اختباره مرة أخرى في غضون شهر

986
00:49:38,080 --> 00:49:40,280
وربما مرة أخرى بعد 60 يومًا.

987
00:49:40,480 --> 00:49:43,040
إذن مزرعتك
تحت القيود حتى تلك اللحظة.

988
00:49:43,240 --> 00:49:46,440
ارم، وأعتقد أن الاختبار
هو عشوائي بعض الشيء.

989
00:49:47,040 --> 00:49:47,920
لأي سبب؟

990
00:49:48,120 --> 00:49:49,880
-هل حصلت على تلك الملقط عليك؟
-نعم.

991
00:49:50,920 --> 00:49:52,120
[جيريمي] إذن تحصل على كتلة،

992
00:49:52,840 --> 00:49:54,120
هذا ما تفعله.

993
00:49:54,480 --> 00:49:57,480
هناك كتلة على رقبة البقرة.

994
00:49:57,680 --> 00:50:00,360
وأنت تمشي إليه
وأنت تضغط عليه، نعم؟

995
00:50:00,520 --> 00:50:02,280
ومن ثم يخبرك
ما هو حجم الكتلة ،

996
00:50:02,440 --> 00:50:04,720
لأن هناك قطعة قياس هنا،
نعم؟

997
00:50:05,240 --> 00:50:08,880
ولكن إذا قمت بسحبه بقوة أو ليس بقوة،

998
00:50:09,040 --> 00:50:10,480
تحصل على قراءة مختلفة.

999
00:50:10,680 --> 00:50:13,000
والبقرة تفعل هذا
بينما تحاول القيام بذلك.

1000
00:50:13,160 --> 00:50:14,840
ومن ثم تقول: "حسنًا، هناك-"

1001
00:50:15,000 --> 00:50:17,640
وهناك حاجة فقط أن يكون
ملليمتر فيه.

1002
00:50:17,840 --> 00:50:20,520
علينا أن نفقد بقرة،
اغلاق المزرعة بأكملها

1003
00:50:20,920 --> 00:50:22,800
وهذه هي الطريقة التي يتم قياسها.

1004
00:50:23,000 --> 00:50:24,800
يأخذ الكثير من الممارسة.

1005
00:50:25,000 --> 00:50:27,280
حسنًا، ما زلت أعتقد أن الأمر عشوائي بعض الشيء.

1006
00:50:28,600 --> 00:50:32,160
[جيريمي] <i>ومع ذلك، هذا هو الاختبار</i>
<i>كان علينا القيام بذلك.</i>

1007
00:50:32,960 --> 00:50:34,640
[جيريمي] إنها بقرة جميلة جدًا.

1008
00:50:35,160 --> 00:50:36,640
وحامل بتوأم.

1009
00:50:36,800 --> 00:50:37,960
[سام] إلى أي مدى هي حامل؟

1010
00:50:38,840 --> 00:50:41,040
-[سام] متى موعد ولادتها؟
-[جيريمي] إرم، خمسة أشهر.

1011
00:50:41,240 --> 00:50:43,520
-[ليزا] متى سنعرف؟
-[جيريمي] في حوالي دقيقة واحدة.

1012
00:50:44,200 --> 00:50:45,760
[جيريمي] أوه، الله قوي.

1013
00:50:45,960 --> 00:50:48,080
[قرع البوابة]

1014
00:50:49,560 --> 00:50:51,440
[تشارلي] فتاة جيدة. فتاة جيدة.

1015
00:51:00,720 --> 00:51:02,160
أنا بحاجة لإلقاء نظرة على الرسم البياني.

1016
00:51:03,520 --> 00:51:06,840
[قرع البوابة]

1017
00:51:08,480 --> 00:51:12,160
لذلك قمت بإعادة قياس كلا الكتلتين اليوم،
على كليهما، أعلى وأسفل.

1018
00:51:12,360 --> 00:51:13,400
[جيريمي] هل هذه المرة الأخيرة؟

1019
00:51:13,560 --> 00:51:16,680
[سام] نعم، آخر مرة هنا هي
7 ملم، و9 ملم.

1020
00:51:17,480 --> 00:51:20,000
هذه المرة، 11 ملم و14 ملم.

1021
00:51:20,160 --> 00:51:21,480
لذلك ألقي نظرة على الرسم البياني الخاص بي ...

1022
00:51:23,960 --> 00:51:25,240
هي...

1023
00:51:27,760 --> 00:51:29,320
إنها الأشعة تحت الحمراء مرة أخرى.

1024
00:51:30,520 --> 00:51:31,360
ماذا؟

1025
00:51:32,040 --> 00:51:33,320
-[تشارلي يتنهد]
-ماذا يعني ذلك؟

1026
00:51:33,480 --> 00:51:36,320
- غير حاسمة مرة أخرى.
-[سام] آسف، لم يكن الأمر حاسمًا مرة أخرى.

1027
00:51:36,520 --> 00:51:38,320
-هي تبقى في الحظيرة؟
-[تشارلي] لا.

1028
00:51:38,520 --> 00:51:40,440
لا. ذلك-- ذلك...

1029
00:51:40,640 --> 00:51:43,520
يعني اه
أنها سوف تضطر إلى الذهاب،

1030
00:51:43,920 --> 00:51:46,600
لأنها فعالة
غير حاسمة مرتين.

1031
00:51:47,680 --> 00:51:48,600
-[سام] نعم.
-[تشارلي] هل هذا مطلق؟

1032
00:51:48,760 --> 00:51:50,600
[سام] نعم، لم تكن حاسمة مرتين
حتى يتم علاجها...

1033
00:51:50,800 --> 00:51:53,560
لذا يجب ذبحها
على الرغم من أنها غير حاسمة؟

1034
00:51:53,720 --> 00:51:55,800
[سام] نعم، لقد تم علاجها
كمفاعل اليوم.

1035
00:51:56,480 --> 00:51:58,400
-[سام] المشكلة التي لديك...
-[جيريمي] هذا مثل...

1036
00:51:58,560 --> 00:52:00,720
لا أفهم أيًا من هذه القواعد.

1037
00:52:01,240 --> 00:52:03,600
هذا يبدو لي مثل هيئة محلفين معلقة.

1038
00:52:03,760 --> 00:52:05,840
كما تعلمون، إنها السادسة والسادسة

1039
00:52:06,040 --> 00:52:07,080
ثم يذهب القاضي

1040
00:52:07,240 --> 00:52:09,720
"هذا غير حاسم،
لذلك سنقوم بإعدامك."

1041
00:52:10,080 --> 00:52:10,960
[تشارلي] هذا...

1042
00:52:11,120 --> 00:52:13,080
[جيريمي] هذا بالضبط
ماذا يحدث هنا.

1043
00:52:13,240 --> 00:52:15,400
[ليزا] إرم، هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

1044
00:52:15,560 --> 00:52:18,560
هل يمكننا الاحتفاظ بها هنا
حتى يكون لديها عجولها

1045
00:52:18,720 --> 00:52:20,280
وهل ستصاب العجول بالسل؟

1046
00:52:20,440 --> 00:52:21,720
هذا سؤال جيد.

1047
00:52:21,920 --> 00:52:23,280
نعم، جزء من سبب سؤالي
كم كانت حامل...

1048
00:52:23,440 --> 00:52:24,960
لو كانت في الشهر الماضي

1049
00:52:25,120 --> 00:52:28,000
أعتقد أنهم يعطون الخيار
لإبقائها في ولادة هنا،

1050
00:52:28,160 --> 00:52:30,040
ولكن بسبب
وهي حامل في شهرها الخامس فقط،

1051
00:52:30,200 --> 00:52:32,760
سوف يأخذونها،
إيه، للذبح، نعم.

1052
00:52:33,200 --> 00:52:34,440
[جيريمي] أوه، ف...

1053
00:52:36,000 --> 00:52:38,400
-كنت أتمنى...
-ما سنة. يا لها من سنة! بجد.

1054
00:52:39,440 --> 00:52:41,280
يسوع المسيح!

1055
00:52:42,400 --> 00:52:43,880
لماذا يزرع الناس؟

1056
00:52:44,480 --> 00:52:45,280
[سخرية]

1057
00:52:46,160 --> 00:52:47,160
لماذا؟

1058
00:52:49,960 --> 00:52:52,000
حسنًا. شكرا سام.

1059
00:52:53,880 --> 00:52:57,560
[موسيقى هادئة]

1060
00:53:00,880 --> 00:53:04,960
[جيريمي] <i>في صباح اليوم التالي استعدت لنفسي</i>
<i>للحظة أخرى كنت أخشاها،</i>

1061
00:53:05,920 --> 00:53:10,560
<i>لأن تشارلي لديه الآن الأرقام</i>
<i>من أجل حصادنا المنكوب بالجفاف.</i>

1062
00:53:11,200 --> 00:53:12,160
[تشارلي] إذن،

1063
00:53:12,680 --> 00:53:14,320
هذا ما كنا نتوقعه.

1064
00:53:14,760 --> 00:53:17,240
-[جيريمي] 37.000 جنيه إسترليني.
-لذلك كانت هذه التوقعات.

1065
00:53:17,400 --> 00:53:21,480
لكن، هذا لا يؤثر في التكلفة
لتأجير AgBot أو RoboDroid

1066
00:53:21,640 --> 00:53:23,440
أو تثبيت هذا النظام، أليس كذلك؟

1067
00:53:23,640 --> 00:53:25,360
-إيه، نعم.
-أوه، يفعل؟

1068
00:53:25,800 --> 00:53:28,440
[تشارلي] كان هذا هو المبلغ
كنا نظن أننا سنصنع من الزراعة.

1069
00:53:28,640 --> 00:53:31,440
[جيريمي] 37.800 جنيه إسترليني،
كنت أعتقد أنه سيكون لدينا...

1070
00:53:31,600 --> 00:53:32,400
[تشارلي] نعم.

1071
00:53:32,560 --> 00:53:33,880
[جيريمي] والذي كان من الممكن أن يكون
سنة جيدة جدا.

1072
00:53:34,080 --> 00:53:35,280
[تشارلي] إذا قمت بتسليمها.

1073
00:53:39,520 --> 00:53:40,400
نعم.

1074
00:53:40,600 --> 00:53:44,520
[تشارلي] إذن تكلفة الزراعة
هذا العام كان 5152 جنيهًا إسترلينيًا.

1075
00:53:44,680 --> 00:53:45,480
[جيريمي] هذه طريقة لقول ذلك.

1076
00:53:46,320 --> 00:53:48,160
"جيريمي، لقد فقدت 5152".

1077
00:53:48,920 --> 00:53:49,920
نعم.

1078
00:53:51,240 --> 00:53:53,440
-وهذا متعلق بالطقس.
-نعم.

1079
00:53:53,640 --> 00:53:56,760
لذلك حصلنا على قمح أقل بنسبة 30% مما كنت عليه
أتوقع بسبب الجفاف.

1080
00:53:57,400 --> 00:53:59,120
لقد حصلنا على ما يقرب من 40% أقل من الشعير،

1081
00:53:59,320 --> 00:54:01,960
45% أقل من الصلابة التي رصدناها في الميزانية.

1082
00:54:02,160 --> 00:54:03,200
لذلك انخفضت العائدات.

1083
00:54:03,400 --> 00:54:05,960
أعني، هذا أمر محبط للدماء،
تشارلي.

1084
00:54:06,160 --> 00:54:07,920
-إيه... نعم.
-إنه أمر محبط.

1085
00:54:08,080 --> 00:54:09,840
أعني أنه كان محبطًا جدًا
في السنة 1،

1086
00:54:10,040 --> 00:54:12,760
عندما حققنا ربحًا قدره 144 جنيهًا إسترلينيًا،

1087
00:54:13,400 --> 00:54:16,400
ولكن ها نحن في السنة السادسة
ونحن نخسر 5000 جنيه إسترليني.

1088
00:54:16,560 --> 00:54:17,360
نعم.

1089
00:54:17,560 --> 00:54:18,800
وقد فعلنا ذلك بشكل جيد للغاية هذا العام.

1090
00:54:18,960 --> 00:54:22,520
نعم، أعني، هذا
الشيء المزعج حقا. أنت تعرف...

1091
00:54:22,720 --> 00:54:25,600
[جيريمي] أعرف. كل هذا،
كل التكنولوجيا التي استخدمناها.

1092
00:54:25,760 --> 00:54:27,840
[تشارلي] بالضبط.
ذهبت المحاصيل بشكل جيد حقا.

1093
00:54:28,000 --> 00:54:30,400
[جيريمي] مع الحفر الدقيق،
انتشار الوحل الدقيق ،

1094
00:54:30,600 --> 00:54:33,200
ومعرفة أين تقع تربتنا الطيبة،
حيث تربتنا السيئة.

1095
00:54:33,400 --> 00:54:35,000
التغذية مجرد حق.

1096
00:54:35,200 --> 00:54:38,040
أعني أن كل شيء كان على ما يرام.

1097
00:54:38,240 --> 00:54:40,880
-نعم.
-حتى عندما تفعل كل شيء..

1098
00:54:41,080 --> 00:54:42,320
-نعم.
-صحيح،

1099
00:54:42,480 --> 00:54:46,040
وأنت توظف
كل التوفيق، أحدث التقنيات،

1100
00:54:46,200 --> 00:54:47,760
– تخسر 5000 جنيه إسترليني.
-نعم.

1101
00:54:48,240 --> 00:54:51,920
نعم، فقط لأنه
لم تمطر لمدة 15 أسبوعًا.

1102
00:54:55,280 --> 00:54:56,320
أعني،

1103
00:54:56,520 --> 00:55:00,440
سأضطر الآن إلى إعطائك
70.000 جنيهًا من جنيهاتي الخاصة

1104
00:55:01,000 --> 00:55:03,840
لدفع ثمن البذور
والأسمدة للعام القادم..

1105
00:55:04,000 --> 00:55:04,800
نعم.

1106
00:55:05,000 --> 00:55:08,760
وقد يأتي الطقس
وتدمر كل شيء على أي حال.

1107
00:55:08,920 --> 00:55:12,240
أراهن بـ 70 ألف جنيه إسترليني
أن الطقس لطيف في العام المقبل.

1108
00:55:12,440 --> 00:55:14,240
أنا في الواقع بحاجة إلى 75، لأننا فقدنا 5.

1109
00:55:17,560 --> 00:55:19,040
حسنًا يا تشارلي
شكرا لاسقاط الجولة

1110
00:55:19,240 --> 00:55:21,400
بأخبارك المبهجة المعتادة.

1111
00:55:23,320 --> 00:55:24,160
[تشارلي] همم...

1112
00:55:26,160 --> 00:55:28,800
اعتقدت في الواقع أننا سوف نتعادل.
لم أكن أعتقد أننا سنخسر.

1113
00:55:31,720 --> 00:55:32,520
حسنا...

1114
00:55:33,200 --> 00:55:34,800
أنظر إلى الجانب المشرق:

1115
00:55:35,280 --> 00:55:37,720
ليس لدينا
لإعطاء راشيل ريفز أيًا من أموالنا.

1116
00:55:38,080 --> 00:55:39,080
[النقر على لسانه]

1117
00:55:41,520 --> 00:55:43,480
[موسيقى هادئة]

1118
00:55:43,640 --> 00:55:46,440
[جيريمي] <i>عادةً</i>
<i>ترسم نتيجة الحصاد الضعيفة خطًا</i>

1119
00:55:46,600 --> 00:55:48,920
<i>في ظل الأخبار السيئة لهذا العام...</i>

1120
00:55:50,800 --> 00:55:51,920
<i>ولكن ليس هذه المرة،</i>

1121
00:55:52,080 --> 00:55:55,880
<i>لأنه لا يزال يتعين علينا المشاهدة</i>
<i>بقرة حامل مصابة بالسل</i>

1122
00:55:56,040 --> 00:55:57,680
<i>اذهب للذبح.</i>

1123
00:56:01,520 --> 00:56:04,920
- وذلك عندما ولدت للتو!
- نعم، كان ذلك عندما ولدت للتو.

1124
00:56:05,120 --> 00:56:09,080
لقد كانت هذه أول مرة لنا - وهي الأولى بالنسبة لنا
من أي وقت مضى البقرة وأتذكر التقاط صورة.

1125
00:56:09,280 --> 00:56:10,520
-يا إلهي، إنها جميلة، أليس كذلك؟
-نعم.

1126
00:56:10,680 --> 00:56:11,720
هي فقط مجيدة...

1127
00:56:11,880 --> 00:56:13,840
أول عجل لـDiddly Squat على الإطلاق.

1128
00:56:14,800 --> 00:56:16,280
-وأعتقد أننا أطلقنا عليها اسم بوبي.
-[كالب] لقد فعلنا.

1129
00:56:18,480 --> 00:56:20,560
[توقف الشاحنة]

1130
00:56:20,760 --> 00:56:22,760
[كالب يفرقع أصابعه]

1131
00:56:22,920 --> 00:56:24,320
[كالب] فتاة جيدة. ثابت. الآن ثابت.

1132
00:56:24,520 --> 00:56:27,080
[ضجيجا]

1133
00:56:34,520 --> 00:56:38,200
[بدء تشغيل المحرك]

1134
00:56:39,680 --> 00:56:41,480
[جيريمي] لا أستطيع أن أستوعب الأمر.

1135
00:56:41,880 --> 00:56:44,280
أعتقد أن النظام خاطئ.

1136
00:56:45,760 --> 00:56:47,840
مع كوفيد،
لقد طوروا لقاحاً في ماذا،

1137
00:56:48,000 --> 00:56:50,160
بعد 12 شهرا من التعرف عليه لأول مرة؟

1138
00:56:51,320 --> 00:56:55,320
لقد كان السل البقري موجودًا منذ قرون
ولم يخترعوا أي شيء بعد.

1139
00:56:55,480 --> 00:56:56,960
أنا لا أصدق ذلك.

1140
00:56:57,120 --> 00:57:00,320
كما تعلمون، إذا كنت لحم البقر
أو مزارع ألبان، عمرك 65 عامًا،

1141
00:57:00,480 --> 00:57:02,200
لقد كبرت مع مرض السل البقري،

1142
00:57:02,360 --> 00:57:04,200
تحصل عليه ثم يذهب
ويأتي ويذهب

1143
00:57:04,360 --> 00:57:05,760
وأنت تعتاد على ذلك نوعًا ما.

1144
00:57:05,920 --> 00:57:09,160
لكنني جديد على هذا.
أنا جديد على ذلك، كما تعلمون.

1145
00:57:09,320 --> 00:57:12,040
-إنه شعور سخيف.
- لا، ليس الأمر أنه شعور سيء.

1146
00:57:12,200 --> 00:57:15,280
أنا في الحقيقة غاضبة،
لأنني لا أقبل هذا.

1147
00:57:15,960 --> 00:57:18,760
أنا لا أقبل
أن الاختبار معقول

1148
00:57:19,280 --> 00:57:22,800
وأنا لا أصدق
أن هذا الذبح هو الجواب.

1149
00:57:22,960 --> 00:57:26,680
وأنا لا أصدق
أن العلم لا يمكن أن ينجح

1150
00:57:26,840 --> 00:57:28,120
كيفية تطعيم الأبقار.

1151
00:57:28,720 --> 00:57:30,160
-لا أصدق أيًا من ذلك.
-بالتأكيد كذلك..

1152
00:57:30,320 --> 00:57:31,920
-لأني جديد..
-نعم نعم.

1153
00:57:32,080 --> 00:57:35,360
كما تعلمون، الجميع، أنت،
حتى أنت في عمرك، وأنت،

1154
00:57:35,560 --> 00:57:37,880
وكل لحم البقر
ويذهب مزارع الألبان الذي تحدثت معه،

1155
00:57:38,040 --> 00:57:40,600
"حسنًا، كما تعلم، إنها واحدة فقط
من تلك الحقائق عن الحياة الزراعية."

1156
00:57:40,760 --> 00:57:43,640
وأنا أقف هنا
كصبي جديد يذهب، "كيف يمكن أن يكون؟"

1157
00:57:44,320 --> 00:57:45,520
كيف يمكن أن يكون؟

1158
00:57:47,360 --> 00:57:51,720
-[موسيقى هادئة]
-[تغريد الطيور]

1159
00:57:52,240 --> 00:57:56,000
[جيريمي] <i>الويلات</i>
<i>قلم العزل لم ينته بعد،</i>

1160
00:57:56,480 --> 00:57:58,400
<i>لأنه بالرغم من كل الأدوية</i>

1161
00:57:58,560 --> 00:58:01,560
<i>عجلنا المريض</i>
<i>لم يتحسن.</i>

1162
00:58:02,840 --> 00:58:06,120
<i>وهذا يعني أنه كان لدينا</i>
<i>لاستدعاء طبيب بيطري آخر،</i>

1163
00:58:06,280 --> 00:58:07,320
<i>شارلوت.</i>

1164
00:58:08,440 --> 00:58:10,240
[شارلوت] إنها لا تفعل ذلك
بشكل جيد جدا اليوم.

1165
00:58:11,440 --> 00:58:14,520
يمكنك أن ترى بالفعل،
أذنيها إلى الأسفل وتنفسها إلى الأعلى

1166
00:58:14,680 --> 00:58:16,120
وكانت تسعل و...

1167
00:58:16,280 --> 00:58:18,400
[ليزا] هل تعتقدين ذلك
لقد ولدت بشيء إذن؟

1168
00:58:18,560 --> 00:58:21,040
لأننا جربنا كل شيء
وقد فعلنا كل ما في وسعنا.

1169
00:58:21,200 --> 00:58:24,240
[شارلوت] يبدو الأمر كما لو كان كذلك
قليلا من فشل نقل المرور،

1170
00:58:24,400 --> 00:58:25,800
وهو ما يعني في الأساس أن ...

1171
00:58:25,960 --> 00:58:28,480
حتى يحصل البشر على كل ما يحتاجونه من البروتين،

1172
00:58:28,640 --> 00:58:31,560
الأجسام المضادة التي تتطور
جهاز المناعة من الرحم،

1173
00:58:31,720 --> 00:58:35,600
بينما في الأبقار يحصلون عليه فقط من
اللبأ وهو اللبن الأول.

1174
00:58:35,760 --> 00:58:37,840
لذلك أعتقد
لقد كانت بداية صعبة بعض الشيء.

1175
00:58:38,000 --> 00:58:40,480
وهكذا العجول الأخرى
أخذت كل اللبأ لها؟

1176
00:58:40,680 --> 00:58:41,800
-نعم.
-[جيريمي] بحلول الوقت الذي تعلمت فيه

1177
00:58:41,960 --> 00:58:43,680
أو كان قوياً بما يكفي للوصول إلى هناك،

1178
00:58:43,880 --> 00:58:45,520
-لم يكن هناك أي.
-[شارلوت] لقد فاتها الأمر تمامًا.

1179
00:58:45,680 --> 00:58:47,120
-تبا.
-[شارلوت] هذا يعني

1180
00:58:47,320 --> 00:58:48,360
أن أي خلل تتعرض له،

1181
00:58:48,520 --> 00:58:50,400
لن تتطور
أي شكل من أشكال الحصانة.

1182
00:58:50,560 --> 00:58:53,800
رغم رمي كل شيء
وأعطاها المضادات الحيوية ومسكنات الألم،

1183
00:58:53,960 --> 00:58:55,120
لن تحاربه.

1184
00:58:55,280 --> 00:58:56,960
إذن ماذا نفعل بعد ذلك؟

1185
00:58:57,360 --> 00:58:59,680
بصراحة، أعتقد أننا بحاجة إلى أن نكون لطفاء

1186
00:58:59,840 --> 00:59:02,560
وأخرجها من بؤسها
واختار القتل الرحيم.

1187
00:59:04,240 --> 00:59:05,040
أنا آسف حقا.

1188
00:59:06,160 --> 00:59:08,720
كيف يذهب المرء،
كما تقول، القتل الرحيم؟

1189
00:59:08,880 --> 00:59:11,320
[شارلوت] على نحو فعال،
إنها جرعة زائدة من المهدئات،

1190
00:59:11,480 --> 00:59:14,880
فيبطئ تنفسها ويبطئها
معدل ضربات قلبها ويتوقف في النهاية.

1191
00:59:15,400 --> 00:59:17,400
لكن كيف سيكون رد فعلها يا أمها؟

1192
00:59:17,600 --> 00:59:18,440
ذلك يعتمد.

1193
00:59:18,640 --> 00:59:22,000
يعتقد البعض أنه جيد بالنسبة لهم
لرؤيتهم يذهبون حتى يعلموا أنه نهائي.

1194
00:59:25,600 --> 00:59:26,920
[جيريمي] هيا يا عزيزتي.

1195
00:59:27,080 --> 00:59:28,320
[شارلوت] مرحبا يا حبي.

1196
00:59:29,120 --> 00:59:30,000
فتاة جيدة.

1197
00:59:30,960 --> 00:59:32,880
فتاة جيدة. هذا كل شيء.

1198
00:59:33,080 --> 00:59:35,200
لا بأس. كل شيء على ما يرام. أنت بخير.

1199
00:59:35,760 --> 00:59:37,200
[جيريمي يهمس] الشيء الصغير المسكين.

1200
00:59:38,560 --> 00:59:40,920
[شارلوت] هيا يا حبي.
أنا أعرف. هذا كل شيء.

1201
00:59:41,360 --> 00:59:42,920
-فتاة جيدة.
-[جيريمي] كيف أحمل رأسها؟

1202
00:59:43,080 --> 00:59:45,560
[شارلوت] هذا مثالي.
سأقوم بإبعاد أذنها عن الطريق

1203
00:59:48,120 --> 00:59:49,160
هل أنت مستعد؟

1204
00:59:49,320 --> 00:59:51,120
[جيريمي] حسنًا، نعم...

1205
00:59:52,640 --> 00:59:54,160
-[شارلوت] أوه...
-[جيريمي] أوه، عزيزي.

1206
00:59:54,320 --> 00:59:57,400
[شارلوت] حسنًا. هذه فتاة جيدة.

1207
00:59:57,600 --> 01:00:00,320
سأقوم بقلبها إلى الجانب الآخر
حتى نتمكن من الذهاب في هذا السياق الآخر.

1208
01:00:01,040 --> 01:00:02,280
[جيريمي الشخير]

1209
01:00:07,360 --> 01:00:08,320
[شارلوت] فتاة جيدة.

1210
01:00:11,000 --> 01:00:12,120
لقد ذهبت.

1211
01:00:12,280 --> 01:00:13,640
-لقد ذهبت؟
-نعم.

1212
01:00:15,520 --> 01:00:16,720
[شارلوت] أحسنت يا أمي.

1213
01:00:18,840 --> 01:00:20,760
[شارلوت] أحسنت يا شباب.
هذا ليس بالأمر السهل أبدًا.

1214
01:00:22,200 --> 01:00:23,200
-[جيريمي] شكرًا، شارلوت.
-على الرحب والسعة.

1215
01:00:23,360 --> 01:00:25,040
-[ليزا] شكرًا.
-[شارلوت] اعتني بنفسك.

1216
01:00:30,000 --> 01:00:31,360
[تنهد جيريمي]

1217
01:00:36,560 --> 01:00:40,560
[موسيقى شعبية هادئة]

1218
01:00:43,440 --> 01:00:47,440
[جيريمي] <i>على الرغم من هذا الشعور</i>
<i>كما لو أنه لم يكن هناك ما يدعو للاحتفال</i>

1219
01:00:47,600 --> 01:00:51,560
<i>اجتمعت عصابة Diddly Squat</i>
<i>في حقل يسمى "الهدوء الكبير"</i>

1220
01:00:53,320 --> 01:00:56,200
<i>للنزهة التقليدية في نهاية العام</i>

1221
01:00:56,360 --> 01:00:58,680
[تستمر الموسيقى الشعبية الناعمة]

1222
01:00:58,880 --> 01:01:03,680
<i>تناول الغداء هذه المرة مع البيتزا البريطانية بالكامل</i>
<i>كنا نصنع الآن في الحانة.</i>

1223
01:01:04,480 --> 01:01:06,240
[تشارلي] ها نحن ذا،
تناول بعض البيتزا يا جيرالد.

1224
01:01:06,440 --> 01:01:07,760
[ليزا] من يريد المزيد من كرات اللحم؟

1225
01:01:08,640 --> 01:01:10,640
<i>وبعد أن ننتهي من تناول الطعام</i>

1226
01:01:10,840 --> 01:01:14,560
<i>لقد تحدثنا</i>
<i>حول "العام المروع".</i>

1227
01:01:15,760 --> 01:01:18,880
لذلك بدأنا العام
وكان لدي مرض القلب التاجي.

1228
01:01:19,400 --> 01:01:21,640
وانتهى الأمر معي بالسرطان.

1229
01:01:22,160 --> 01:01:24,680
وبعد ذلك، في ما بينهما،
كان لدينا راشيل ريفز.

1230
01:01:25,720 --> 01:01:28,480
ثم أصابنا الجفاف

1231
01:01:29,320 --> 01:01:30,560
عوائد كئيبة.

1232
01:01:31,920 --> 01:01:34,080
والآن، لدينا مرض السل.

1233
01:01:34,640 --> 01:01:37,840
لذلك لا أعرف النتيجة
على السل بعد ذلك.

1234
01:01:38,040 --> 01:01:39,240
إذن ما هي النتيجة؟

1235
01:01:39,680 --> 01:01:41,200
واحد مع العجول التوأم؟

1236
01:01:41,400 --> 01:01:43,280
-[جيريمي] الشخص الذي لديه توأمان.
-أوه لا.

1237
01:01:43,440 --> 01:01:46,840
أنت... بصراحة، كل شيء،
جيرالد، العام بأكمله.

1238
01:01:47,040 --> 01:01:50,720
هل تعلم أنها السنة الأولى
لقد حققنا خسارة فعلية في المزرعة؟

1239
01:01:50,880 --> 01:01:52,920
-هل هو؟
-[تشارلي وجيريمي] نعم.

1240
01:01:53,120 --> 01:01:55,480
لكن يمكننا أن نسكن بقدر ما نريد

1241
01:01:57,200 --> 01:02:00,040
على كل الأشياء السيئة
الذي حدث في المزرعة

1242
01:02:00,480 --> 01:02:03,800
أعتقد أنه ربما يكون أفضل الآن،
وفي نهاية عام آخر

1243
01:02:03,960 --> 01:02:06,880
للتركيز على الأشياء
التي حدثت والتي كانت جيدة.

1244
01:02:10,560 --> 01:02:11,640
[جيريمي] إرم...

1245
01:02:15,040 --> 01:02:15,840
الجراء.

1246
01:02:16,000 --> 01:02:17,280
-[جيريمي] الجراء كانت جيدة.
-نعم.

1247
01:02:17,480 --> 01:02:19,400
-[تشارلي] كان لديها الكثير من الجراء.
-لقد فعلت جيدا.

1248
01:02:19,600 --> 01:02:20,920
-[تشارلي] لقد قامت بعمل رائع.
-[ليزا] كالب أنجب طفلاً.

1249
01:02:21,720 --> 01:02:22,520
طفل آخر.

1250
01:02:23,040 --> 01:02:23,840
هل هذا جيد؟

1251
01:02:24,040 --> 01:02:24,960
[جيريمي يضحك] ربما!

1252
01:02:25,160 --> 01:02:28,040
سأقوم برمي خروف EasyCare.

1253
01:02:28,200 --> 01:02:29,320
[كالب] كان ذلك جيدًا... نعم، لا.

1254
01:02:30,120 --> 01:02:31,120
[جيريمي] لقد اشتريت بعضًا منها.

1255
01:02:31,280 --> 01:02:32,880
-أنت، بعد أن قلت...
-[كالب] حصلت على 30.

1256
01:02:33,040 --> 01:02:35,240
-"أوه، أيها الخروف اللعين، أنا أكره الأغنام."
-[كالب] لا، أنا أكره الأغنام،

1257
01:02:35,440 --> 01:02:37,720
أعتقد أنهم سخيف فظيعة،
لكن الأغنام EasyCare مذهلة.

1258
01:02:37,920 --> 01:02:39,000
-نعم.
-[تشارلي] حملان EasyCare هي...

1259
01:02:39,200 --> 01:02:41,120
-إنهم يتصدعون.
-[جيريمي] نعم، جيد حقًا.

1260
01:02:41,320 --> 01:02:43,080
لا، لا، كان ذلك جيدا.

1261
01:02:43,520 --> 01:02:46,480
رسم الخرائط تحت الأرض:
حقا، مفيدة حقا، ونحن نعتقد.

1262
01:02:46,840 --> 01:02:48,800
وإذا حصلنا على سنة
مع بعض المطر وبعض أشعة الشمس

1263
01:02:48,960 --> 01:02:50,560
على عكس واحد أو آخر،

1264
01:02:50,720 --> 01:02:53,080
سنكون قادرين على القيام بذلك
بعض الاستنتاجات ذات مغزى.

1265
01:02:53,440 --> 01:02:54,360
لذلك كان ذلك جيدًا.

1266
01:02:54,880 --> 01:02:56,480
كان AgBot جيدًا.

1267
01:02:56,680 --> 01:02:58,400
-هل كان؟
-نعم. أعلم أنك لم تحب ذلك.

1268
01:02:58,600 --> 01:03:00,000
-[تشارلي] أنا معجب.
-[ليزا تضحك] نعم.

1269
01:03:00,200 --> 01:03:02,320
[جيريمي] إذن نحن هنا،
نجد الكثير من الأشياء الجيدة.

1270
01:03:02,480 --> 01:03:03,440
هل هناك أي شيء آخر؟

1271
01:03:04,600 --> 01:03:05,400
[كالب] متى سنعرف؟

1272
01:03:06,200 --> 01:03:07,920
-[جيريمي] ماذا؟
-إذا نجح العلاج.

1273
01:03:08,120 --> 01:03:09,320
لا أعرف،
لقد حصلت على فحص الدم اليوم.

1274
01:03:09,480 --> 01:03:11,480
سيكون هناك فحص الدم
ومن ثم سنعرف.

1275
01:03:11,960 --> 01:03:13,640
ليس لبضعة أسابيع أخرى.

1276
01:03:16,400 --> 01:03:18,480
هيا، ابتهج. ربما عملت.

1277
01:03:18,640 --> 01:03:20,440
[ليزا تضحك] لا تحدق بي!

1278
01:03:22,000 --> 01:03:24,000
لقد كنت في حالة سيئة عندما رحلت.

1279
01:03:24,200 --> 01:03:26,120
لا، لقد اعتقدت فقط،
"إلى أين سأرسل فاتورتي؟"

1280
01:03:26,320 --> 01:03:27,720
-بالضبط.
-[الجميع يضحكون]

1281
01:03:28,360 --> 01:03:32,720
[رنين الهاتف]

1282
01:03:32,880 --> 01:03:33,800
[كالب يضحك]

1283
01:03:33,960 --> 01:03:39,320
[رنين الهاتف]

1284
01:03:39,480 --> 01:03:40,400
[جيرالد] مرحبا؟

1285
01:03:40,560 --> 01:03:42,440
[يستمر الهاتف في الرنين]

1286
01:03:42,600 --> 01:03:45,720
لا، لن تنفجر حتى.
لن تنفجر حتى!

1287
01:03:45,920 --> 01:03:47,720
كيفية تشغيله على الوضع الصامت يا جيرالد؟

1288
01:03:47,880 --> 01:03:50,600
-[ليزا تضحك]
-لن ينطفئ حتى.

1289
01:03:50,800 --> 01:03:53,240
-[رنين الهاتف]
-هل ينبغي أن نسميها التفاف.

1290
01:03:53,440 --> 01:03:56,360
-[يستمر الهاتف في الرنين]
-[جيريمي] التكنولوجيا.

1291
01:03:56,520 --> 01:03:58,680
-[يستمر الهاتف في الرنين]
-الجحيم اللعين.

1292
01:03:58,880 --> 01:04:00,400
[الجميع يضحك]

1293
01:04:01,280 --> 01:04:03,600
[موسيقى هادئة]

1294
01:04:05,320 --> 01:04:09,760
[جيريمي] <i>يجب أن أكون صادقًا</i>
<i>لقد انتهينا من البرنامج عند هذه النقطة</i>

1295
01:04:12,440 --> 01:04:16,120
<i>ولكن في صباح اليوم التالي،</i>
<i>لقد استدعينا جميع طاقم الفيلم</i>

1296
01:04:16,280 --> 01:04:18,440
<i>لأن تشارلي قال أن لديه بعض الأخبار.</i>

1297
01:04:21,880 --> 01:04:23,000
لقد تلقيت رسالة.

1298
01:04:26,960 --> 01:04:28,600
لذلك بعد الوفاة على البقرة.

1299
01:04:28,800 --> 01:04:29,600
نعم.

1300
01:04:31,720 --> 01:04:33,000
ما الذي أبحث عنه؟

1301
01:04:33,560 --> 01:04:34,720
هناك صندوق صغير.

1302
01:04:35,400 --> 01:04:37,400
هناك ثلاث كلمات. بالضبط.

1303
01:04:38,880 --> 01:04:40,400
[جيريمي] "آفات غير مرئية."

1304
01:04:40,600 --> 01:04:42,720
نعم. لذا...

1305
01:04:42,920 --> 01:04:44,400
لذلك لم يكن مصابا بالسل.

1306
01:04:45,080 --> 01:04:49,000
ثم تحدثت إلى الطبيب البيطري،
إيه، الذي يعمل لدى APHA،

1307
01:04:49,160 --> 01:04:50,040
ديفرا في الأساس.

1308
01:04:50,240 --> 01:04:52,800
فقالت: "نعم، لقد أخذنا عينات،

1309
01:04:53,000 --> 01:04:55,920
ولكن لم يقل أي شيء بشكل قاطع
أنها مصابة بالسل."

1310
01:04:57,720 --> 01:05:00,360
لذلك قتلوا
بقرتي الحامل بلا سبب.

1311
01:05:02,520 --> 01:05:04,040
أعني،
لقد سمعت عن هذا من المزارعين.

1312
01:05:04,200 --> 01:05:07,080
كلهم...حسناً، ليس كلهم،
ولكن الكثير منهم قالوا

1313
01:05:07,280 --> 01:05:09,600
"هناك أبقار تُذبح،
ليس لديهم مرض السل."

1314
01:05:09,760 --> 01:05:10,920
وهذا ما حدث لنا.

1315
01:05:14,560 --> 01:05:17,200
أنت تعرف هذا التعبير
"دمك يغلي"؟ الألغام هي.

1316
01:05:17,360 --> 01:05:18,360
[جيريمي تطهير حنجرته]

1317
01:05:20,960 --> 01:05:22,920
إنه فقط، كما تعلم...

1318
01:05:23,120 --> 01:05:25,160
يبدو الأمر إسرافًا اليوم، أليس كذلك؟

1319
01:05:26,960 --> 01:05:28,120
-لكن...
-هل يعني...

1320
01:05:28,560 --> 01:05:32,400
حسنا، هذا يعني
لا يوجد مرض السل في المزرعة، لذلك نحن أحرار.

1321
01:05:32,560 --> 01:05:35,680
رقم، نحن لا نزال مغلقين، إيه...

1322
01:05:36,040 --> 01:05:38,600
ما زلنا في هذه العملية،
نحن لا نزال في هذا الإجراء.

1323
01:05:39,400 --> 01:05:42,040
لقد قتلوا بقرتي، بقرتي الحامل،

1324
01:05:43,120 --> 01:05:46,120
لقد بحثوا في البقرة الحامل،
ورأيت أنه ليس مصابًا بالسل،

1325
01:05:46,280 --> 01:05:48,520
فبدلاً من أن يكتب لنا قائلاً،
"حسنا، أنت حر في الاستمرار"

1326
01:05:48,680 --> 01:05:50,760
يقولون الآن
لا نستطيع، ما زلنا...

1327
01:05:50,960 --> 01:05:51,760
-علينا أن نفعل...
-مغلق.

1328
01:05:51,920 --> 01:05:54,200
نعم خلال 60 يوما
لدينا اختبار آخر.

1329
01:05:56,080 --> 01:05:57,960
-وهذا...
-من يدير ديفرا؟

1330
01:05:58,120 --> 01:05:59,880
ما الأمر معهم؟

1331
01:06:08,520 --> 01:06:09,320
حسنا...

1332
01:06:09,880 --> 01:06:11,000
[تنهد]

1333
01:06:11,520 --> 01:06:13,080
لا يمكن أن تسوء الأمور.

1334
01:06:18,760 --> 01:06:23,200
[صافرة الإنذار مدوية]

1335
01:06:24,640 --> 01:06:28,840
لذلك بدأنا الموسم الخامس
معي على سرير المستشفى

1336
01:06:29,440 --> 01:06:33,040
وها نحن في نهاية الموسم الخامس
ولقد عدت إلى سرير المستشفى.

1337
01:06:34,440 --> 01:06:37,680
لقد ذهب بعض العلاج
قليلا ... منحرف، دعنا نقول.

1338
01:06:37,840 --> 01:06:41,160
لذلك سأكون هنا لبعض الوقت.

1339
01:06:41,960 --> 01:06:42,960
[تنهد]

1340
01:06:43,120 --> 01:06:45,040
[ليزا] هل أنت لا شيء عن طريق الفم؟
أوه أنت، أستطيع أن أرى العلامة.

1341
01:06:45,200 --> 01:06:46,240
أنا لا شيء عن طريق الفم، نعم.

1342
01:06:46,400 --> 01:06:47,840
لا أعرف ماذا سيحدث.

1343
01:06:48,000 --> 01:06:51,000
لكن انظر، ما أردت قوله هو، أم...

1344
01:06:51,160 --> 01:06:55,840
إذا كان هذا كله ناجحا،
سوف أراك في الموسم السادس.

1345
01:06:56,000 --> 01:06:58,240
وإذا لم يكن كذلك، فلن أفعل.

1346
01:06:58,400 --> 01:07:00,440
[جيريمي يضحك]

1347
01:07:02,160 --> 01:07:03,440
اعتني بالجميع.

1348
01:07:05,240 --> 01:07:09,840
["انظر دائمًا إلى الجانب المشرق من الحياة""
بواسطة مونتي بايثون يبدأ اللعب]

1349
01:07:10,040 --> 01:07:14,360
{\an8<i>♪ انظر دائمًا</i>
<i>في الجانب المشرق من الحياة ♪</i>

1350
01:07:17,760 --> 01:07:22,240
<i>♪ انظر دائمًا إلى الجانب المضيء من الحياة ♪</i>

1351
01:07:25,800 --> 01:07:29,200
<i>♪ إذا بدت الحياة فاسدة جدًا،</i>
<i>هناك شيء نسيته ♪</i>

1352
01:07:29,600 --> 01:07:32,280
<i>♪ وهذا هو الضحك والابتسام</i>
<i>والرقص والغناء ♪</i>

1353
01:07:33,040 --> 01:07:37,640
<i>♪ عندما تشعر بأنك في مقالب النفايات،</i>
<i>لا تكن سخيفًا أيها الخشبات ♪</i>

1354
01:07:37,840 --> 01:07:40,360
<i>♪ ما عليك سوى زم شفتيك والصافرة</i>
<i>هذا هو الشيء ♪</i>

1355
01:07:41,600 --> 01:07:45,600
<i>♪ وانظر دائمًا</i>
<i>في الجانب المشرق من الحياة ♪</i>

1356
01:07:47,560 --> 01:07:49,080
<ط> ♪ هيا! ♪</i>

1357
01:07:49,800 --> 01:07:54,320
<i>♪ انظر دائمًا</i>
<i>في الجانب المشرق من الحياة ♪</i>

1358
01:07:57,400 --> 01:08:01,480
<i>♪ لأن الحياة سخيفة تمامًا،</i>
<i>والموت هو الكلمة الأخيرة ♪</i>

1359
01:08:01,680 --> 01:08:04,560
<i>♪ يجب عليك</i>
<i>واجه الستارة دائمًا بالقوس ♪</i>

1360
01:08:05,560 --> 01:08:09,400
<i>♪ انسى خطيئتك</i>
<i>ابتسم للجمهور ♪</i>

1361
01:08:09,560 --> 01:08:12,400
<i>♪ استمتع به،</i>
<i>إنها فرصتك الأخيرة على أية حال ♪</i>

1362
01:08:13,080 --> 01:08:18,040
<i>♪ لذا انظر دائمًا</i>
<i>على الجانب المشرق من الموت ♪</i>

1363
01:08:21,760 --> 01:08:26,320
<i>♪ قبل الرسم مباشرة</i>
<i>نفسك النهائي ♪</i>

1364
01:08:29,760 --> 01:08:33,360
{\an8<i>♪ الحياة مجرد تفاهات</i>
<i>عندما تنظر إليه ♪</i>

1365
01:08:33,800 --> 01:08:36,560
{\an8<i>♪ الحياة عبارة عن ضحكة</i>
<i>والموت مزحة، هذا صحيح ♪</i>

1366
01:08:37,760 --> 01:08:41,560
<i>♪ سترى أن الأمر كله عبارة عن عرض</i>
<i>اجعلهم يضحكون كما تذهب ♪</i>

1367
01:08:41,720 --> 01:08:44,560
<i>♪ فقط تذكر</i>
<i>أن الضحكة الأخيرة عليك ♪</i>

1368
01:08:45,560 --> 01:08:50,520
{\an8}<i>♪ وانظر دائمًا</i>
<i>في الجانب المشرق من الحياة ♪</i>

1369
01:08:54,360 --> 01:08:58,640
<i>♪ انظر دائمًا إلى الجانب الصحيح من الحياة ♪</i>

1370
01:08:59,360 --> 01:09:00,960
<i>♪ هيا يا شباب، ابتهجوا ♪</i>

1371
01:09:02,120 --> 01:09:06,760
<i>♪ انظر دائمًا</i>
<i>في الجانب المشرق من الحياة ♪</i>

1372
01:09:10,080 --> 01:09:14,720
<i>♪ انظر دائمًا إلى الجانب الصحيح من الحياة ♪</i>

1373
01:09:14,880 --> 01:09:16,680
<i>♪ تحدث أشياء أسوأ في البحر، هل تعلم؟ ♪</i>

1374
01:09:18,200 --> 01:09:21,400
<i>♪ انظر دائمًا</i>
<i>في الجانب المشرق من الحياة ♪</i>

1375
01:09:21,560 --> 01:09:22,720
<i>♪ أعني، ماذا لديك لتخسره،</i>
<i>you know? ♪</i>

1376
01:09:22,880 --> 01:09:25,040
<i>♪ أنت أتيت من لا شيء،</i>
<i>سوف تعود إلى لا شيء ♪</i>

1377
01:09:25,200 --> 01:09:27,160
<i>♪ ماذا فقدت؟ لا شئ! ♪</i>

1378
01:09:27,360 --> 01:09:30,320
<i>♪ انظر دائمًا إلى الجانب الصحيح من الحياة ♪</i>

1379
01:09:31,840 --> 01:09:33,880
<i>♪ لن يأتي شيء من لا شيء</i>
<i>هل تعرف ماذا يقولون؟ ♪</i>

1380
01:09:34,040 --> 01:09:35,480
<i>♪ ابتهج أيها التافه القديم! ♪</i>

1381
01:09:35,640 --> 01:09:39,200
<i>♪ هيا، ابتسم لنا!</i>
<i>There you are! يرى؟ ♪</i>

1382
01:09:39,360 --> 01:09:41,240
[music fading out]


